Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.

我拒绝穿海狸毛大衣。

Ce cheval a une très belle robe.

这匹马的毛很好看。

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的毛比起来，你的可怜的甲壳太不值一。

Sa peau sert parfois à faire des manteaux de fourrure.

子的毛有时候也用于制作毛大衣。

Le francais est très difficile，mais cest une belle langue!

小弟不才，学一点毛，但我认为法语确实是很美，很有吸引力的语言哦！

Les principales matières premières de fourrure et de produits semi-finis et produits finis.

主要产品毛原材料及半成品，成品。

I est une production professionnelle de la fourrure des gants ensemble de l'entreprise.

我公司是专业生产毛一体手套企业。

En particulier, des taux élevés (presque 100 %) ont été enregistrés pour les produits halieutiques, les cuirs et peaux et les chaussures.

鱼产品、毛和革以及鞋类产品利用率特别高(几乎达到100%)。

Il Zai étrangères, le chiffre d'affaires annuel de haute qualité de fourrure de renard, les espèces de viande et ainsi de suite.

常年对外销售优质貉子狐狸毛、种、肉等。

De la société de l'principaux types de cuir, de fourrure et de produits connexes, de la transformation d'achat, de vente, l'importation et l'exportation.

本公司主营各种革、毛及制品、收购加工、销售、货物进出口业务.注册资本290万人民币。

Alukerqinqi fourrure usine de Kyushu à l'exportation aux fabricants de fournir des produits Yang Jianrong Livre blanc Jianrong, Lippi chaussures, cuir du travail.

阿鲁科尔沁旗九州毛厂专为出口羊剪制品厂家供白剪，鞋里，劳保。

L'usine de l'actuel 60 établit des équipements de production, et plus de 130 employés, l'industrie de la fourrure est un puissant moyennes entreprises.

厂内现有生产设备六十台套，职工一百三十余人，是毛业界较有实力的中型企业。

Linge de maison, de denim, de daim, Rafi herbe tissu, le lapin cheveux, des peluches, des tissus et d'autres types de fourrure et de l'artisanat paquet.

麻布，牛仔布，麂，菲草布，毛，长毛等各种布料及毛类的工艺品包。

Des ajustements marginaux ne feraient qu'ajouter à la frustration, augmenter les risques d'un regain de violence, entacher davantage la réputation du Kosovo et affaiblir la communauté internationale.

毛上的调整只会使挫折感更为严重，增加发生更多暴力行为的危险，进一步破坏科索沃的声誉，并削弱国际社会。

Dans le même temps, les entreprises sont en tous les types de fourrure de traitement des affaires, suivre de près le style de la tendance internationale de la fourrure.

同时公司也承接各类毛来料加工业务，款式紧跟国际毛潮流。

Fur industrie des détergents, émulsifiants lin, laine 833 de nettoyage, les nettoyeurs de métal, etc anti-couleur des produits sont exportés à plus d'une douzaine de provinces et villes du pays.

工业毛洗涤剂，麻纺乳化剂，833羊毛清洗剂，金属清洗剂，防粘色剂等产品远销到全国十几个省市。

Nous sommes sensibles aux changements qui sont apportés dans les méthodes de travail du Conseil de sécurité de manière à le rendre plus ouvert aux États non membres; ils restent cependant marginaux.

我们对安理会工作方法的改变表示赞赏，以便使其向非成员更加开放；但是，这些只不过是毛。

Et si, par hasard,j'ouvre un livre j'ai le soin de laisser dans mon esprit une case largement ouverte au doute, tant le sol que je defriche se hérisse de folles herbes et de rouciers.

如果碰巧我打开一本有我心存疑虑的问题的书，才发现我自己做的大量工作只是毛而已。

Dans l'ombre de cette absence de réforme, qui est en grande partie la source de l'incohérence fondamentale, la cohérence à l'échelle du système ne peut guère engager un réel changement en vue d'une amélioration.

不进行这种改革是许多根本性不一致的根源，在这一阴影之下，全系统一致性的努力丝毫不会触及真正改进的毛。

L'UPDF a également demandé aux bouchers locaux de remettre les peaux d'animaux abattus localement et ces peaux sont ensuite transportées à Kampala où elles sont, selon la rumeur, vendues à la société de fabrication de chaussures Bata.

乌干达人民国防军还要求地方屠户把在当地宰杀的牲畜毛交给他们，然后运往坎培，据说在那里这些牲畜将出售给Bata制鞋厂。