On s’en souvient, elle était plutôt alouette que colombe.

我们记得，她是百灵鸟，不是白鸽。

Blanc sur blanc est féroce ; si le lys parlait, comme il arrangerait la colombe !

白对白是残酷无情的。假使百合花能说话，不知道它会怎样糟蹋白鸽呢。

Jamais parmi les animaux la créature née our être une colombe ne se change en une orfraie.

在动物中，一个生来要成为白鸽的生物是从来不会变成猛禽的。

Les oiseaux vinrent aussi pleurer Blanche-Neige. Le premier fut un hibou, le second un corbeau, et le troisième une colombe.

鸟儿都为白雪公主哭泣，一只是个猫头鹰，二只是个乌，只是个白鸽。

Le défilé s'est terminé place de la Concorde par un lâché de colombes, symbole de la paix.

阅兵在协和广场结束，放飞了象征和平的白鸽。

Alexandra : La princesse embrassa la blanche colombe, et un miracle se produisit. La colombe se mit à grandir, grandir, son plumage tomba à terre, ses ailes s'envolèrent et elle se transforma en un chevalier.

公主亲了那只白鸽，然后奇迹就发生了。鸽子开始长大，它的羽毛全部掉落，它的翅膀不见了，它变成了一个骑士。