Cette douleur ne se console pas.
这个痛苦是无法减轻的。
Dans son Observation générale no 14, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a affirmé que «les États sont liés par l'obligation de respecter le droit à la santé, notamment en s'abstenant de refuser ou d'amoindrir l'égalité d'accès de toutes les personnes, dont (…) les demandeurs d'asile et les immigrants en situation irrégulière, aux soins de santé prophylactiques, thérapeutiques et palliatifs, en s'abstenant d'ériger en politique d'État l'application de mesures discriminatoires».
经济、社会、文化权利委员会在第14号意见中确认“各国有义务尊重健康权,
别是不能剥夺或限制所有人享有预
、
和减轻痛苦的卫生服务的平等机会,包括…寻求庇护者和非法移民;不得作为
项国家政策采取歧视
做法”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Car, disait-il à Emma, que risque-t-on ? Examinez (et il énumérait, sur ses doigts, les avantages de la tentative) ; succès presque certain, soulagement et embellissement du malade, célébrité vite acquise à l’opérateur.
“因为,”他对艾玛说,“有什么风险呢?你算算看(他扳着手指头算计尝试一下好处):几乎肯定可以成功,病人
苦可以
,外形更加美观,做手术
人可以很快出名。