有奖纠错
| 划词

Ils ont également noté la publication de l'atlas “Une planète, une multitude d'individus”, qui est la publication du PNUE dont les ventes ont rapidement atteint un niveau inégalé.

议还注意到出版了地图册《一个星球,千百万人》,这个出版物正在迅速成为环境规所未有的畅销书

评价该例句:好评差评指正

Son livre éloquent, qui obtient un grand succès, fait la chronique de ses expériences d'enfant soldat en Sierra Leone et de son difficile retour à une vie normale avec l'aide de l'UNICEF.

他所写的一部畅销书很有震撼力,其中述了他在塞拉利昂充当儿童兵的经历以及他在儿童基助下艰难过渡、恢复正常生活的历程。

评价该例句:好评差评指正

Dans son récent livre à grand succès consacré à l'apartheid pratiqué par Israël envers les Palestiniens, l'ancien Président des États-Unis Jimmy Carter souligne à juste titre les dangers et les conséquences destructrices du comportement d'Israël pour le Moyen-Orient et pour la communauté internationale dans son ensemble.

美国总统吉米·卡特描述以色列针对巴勒斯坦人的种族隔离行为问题的畅销书,正确地指出了以色列的行径对中东乃至整个国际社的危险和破坏性影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Malthopsis, malthusianisme, malthusien, malto, maltodextrinase, maltoflavine, maltol, maltoryzine, maltosazone, maltose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

C'est un best-seller, il se vend très bien.

这是本畅销书,卖的很好。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20152

« Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur » a été un succès international, porté à l'écran, par un film avec Gregory Peck.

《别向候鸟开枪》成为国际畅销书,并被改编成电影,格雷戈里·派克主演。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mamelon, mamelonné, mamelonner, mamelouk, mamelu, Mamenchisaurus, Mamersopsidae, Mamert, mamètre, Mamey,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接