有奖纠错
| 划词

Les moineaux se perchaient sur les fils électriques.

麻雀停在电线上。

评价该例句:好评差评指正

Yaron ses clients pour la production de divers types de fil, câble.

亚龙公司专为户制作各电线、电缆。

评价该例句:好评差评指正

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS.铝塑.电线,尼龙扎带.

评价该例句:好评差评指正

Ne touche pas le fil électrique,il est très dangereux.

别碰电线,很危险。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fil et de câble de production est un ensemble spécial de joint-stock entreprises.

我公司生产电线电缆专用盘具的股份制企业。

评价该例句:好评差评指正

PE, ainsi que d'une variété de catégories, PVC, fil et câble catégories.

以及各种PE、PVC电线电缆。

评价该例句:好评差评指正

Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.

电线采用变色编码和数字编号,便于识别。

评价该例句:好评差评指正

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线五百强企业。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est l'intensité du courant électrique dans les fils d'une lampe de chevet ?

台灯电线里电流强度多少?

评价该例句:好评差评指正

Il ne reste que le fil de masse et le fil véhiculant le signal.

剩下的只下列接地线和电线进行信号。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de robinetterie, accessoires, fils et câbles, les gros jouets.

销售水暖件、洁具、电线电缆,玩具批发。

评价该例句:好评差评指正

Dianliao la fourniture de matériel, les fils et câbles produits, telles que l'éco-cinq ans.

供应五金电料、电线电缆等五交化产品。

评价该例句:好评差评指正

Des entreprises spécialisées dans la production d'interrupteurs, prises, fils et câbles et des composants connexes.

公司专业生产开关、插座,电线电缆及相关组件。

评价该例句:好评差评指正

Produits sont largement utilisés dans les fils et câbles fabricants!

生产的产品广泛用于各电线电缆生产厂家!

评价该例句:好评差评指正

La ville est de la production à grande échelle professionnelle fabricant de fils et câbles.

我市生产规模较大的电线电缆专业厂家之一。

评价该例句:好评差评指正

Division I professionnel importé du matériel électrique à l'extérieur de la logique utilisées.

我司从国外进口专业外理废旧电线设备。

评价该例句:好评差评指正

Il ya: PT série, DIN série, le produit est divisé en fonds de roulement par avion plaque, les fils et câbles site d'emballage, tels que plaque de cuivre trois séries de dizaines de variétés.

PT系列,DIN系列,产品分为机用周转盘、电线电缆包装盘、铜线盘等三大系列几十个品种。

评价该例句:好评差评指正

Le principal avantage de cette plante est qu'il existe une forte capacités de R et D, dans une certaine mesure, de la technologie des produits de câble avec un certain degré de compétitivité.

本工厂的优势要在于有较强的研发能力,在有一定技术含量的电线产品中具有一定的竞争力。

评价该例句:好评差评指正

Là, c’est calme. Sinon, ils sont partout. Visez les fils de distribution d’électricité. La course en tricycle est de 10 P, 0,17 €. Pas cher, la majorité des citadins les prennent.

这里,就相对安静点。看看那些头顶上密密麻麻的电线。乘坐三轮车单程10P,因为不贵,多数市民选择这种交通工具。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司要经营电线、绝缘套还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不咎既往, 不拘, 不拘礼地, 不拘礼节, 不拘礼节(的), 不拘礼节的, 不拘礼节的人, 不拘礼节地, 不拘泥的, 不拘小节,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Hans portait le second appareil, qui fut également mis en activité.

汉恩斯拿起了另一根路姆考夫电线,它也已经点亮了。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

On en avait tant causé, et même par le câble transatlantique !

条海麒麟已经得到了人们准备进攻它的情报。因为大家说得大多了,甚至于用大西洋的海底电线来说!

评价该例句:好评差评指正
法国人的魔性动物配音

Non mais c'est parce que je l'ai débranché pour faire des économies d'électricité.

不是,那是我为了省电,把电线拔了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Chemin faisant, Nab et Harbert eurent soin de dégager le fil qui avait été tendu par le capitaine entre le corral et la crypte, et qu’on pourrait utiliser plus tard.

纳布和赫伯特一路小心地把船长从畜栏拉到洞窟的电线起来,以后也许会有用的。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Ça fait quatre heures que tu es planté là devant comme un poteau électrique dans un champ de navets !

你已经看了四个小时的电视了,就个萝卜田里的电线杆似的!

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Anatole : Mais non, c'est juste un fil électrique.

Anatole : 不,只是电线而已。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les poteaux étaient en bon état, les isoloirs intacts, le fil régulièrement tendu.

电报杆的竖在地上,电线也照常拉着。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Nautilus, au lieu de continuer à marcher au nord prit direction vers l’est, comme s’il voulait suivre ce plateau télégraphique sur lequel repose le câble, et dont des sondages multipliés ont donné le relief avec une extrême exactitude.

时,“鹦鹉螺号”船只没有继续北走,而是取,它想沿着片铺设有电缆,经过多次探测,地形情况极为精确的电线高原走。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Là, le poteau renversé se trouvait en travers de la route.

只见电线杆横倒在路上,连根拔起来了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En outre, le fil est brisé, ajouta Harbert, en montrant les deux bouts du fil de fer, qui avait été violemment rompu.

“还有,电线也断了。”赫伯特指着断线补充

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Quelques jours après, le fil était tendu, prêt à produire, avec une vitesse de cent mille kilomètres par seconde, le courant électrique que la terre se chargerait de ramener à son point de départ.

几天以后,电线了,随时准备输送每秒钟十万公里的电流,地则作为种电流的回路。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Un Capitaine dénommé Blacker vient alors le mettre en garde contre la dangerosité de s'entraîner si proche de lignes électriques qui passent le long de la piste.

一位名叫布莱克的队长时警告他,靠近赛旁的电线训练非常危险。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le fil était là, accroché aux saillies du roc.

电线还钉在里的岩石上。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Ils n'avaient plus de fils, je les ai jetés

他们没有多余的电线,我把它们扔了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Si vous vous baladez en France, à pied, en voiture  ou à vélo, vous avez forcément repéré ces drôles de petites balises qui ressemblent au toit d'une  maison, plantées sur le sommet d'un poteau.

如果您在法国步行、驾车或骑自行车,肯定注意到过那些奇怪的小型信号装置,它们看起来房子的屋顶,安装在电线杆的顶端。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et tantôt à la lueur du fanal, tantôt au milieu des fulgurations de la foudre, les colons se lancèrent sur la voie tracée par le fil.

居民们立刻沿着电线,急急忙忙地前走去。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le fil, tantôt tendu sur les basses branches des arbres, tantôt se déroulant à terre, les guidait sûrement.

电线有时架在较低的树枝上,有时就在地面上拖着,引导着他们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可撤销的信用证, 不可触犯的原则, 不可触知的, 不可存取的, 不可抵抗的, 不可电解的, 不可动摇的决心, 不可动摇的信任, 不可动摇的意志, 不可读的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接