Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电也都跟您约为作品谱曲。
J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.
我通电得知这好消息。
Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.
这家电从17点到19点送轻音乐。
Par des journaux, des livres, la tèlèvision et la radio.
报纸,书籍,电视,电.
Je vous propose d'écouter la radio, Echo de Moscou par exemple, de lire les quotidiens.
我建议你听莫斯科回声电，例如，阅读报纸。
On a annoncé des averses pour aujourd'hui à la radio.
电宣布今天有大雨。
On a donné la nouvelle à la radio.
这条消息电已经广。
Cette émission de radio a révélé ce chanteur.
这电使这歌手初露头角。
Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.
Doordarshan广电有各种国内频道和12地区频道。
En outre, les stations elles-mêmes ne respectent pas toujours les normes de la profession.
而且，这些广电本身也不是总能达到很高的行业标准。
De plus, les jeunes bénéficient d'une radio qui diffuse dans toutes les langues nationales.
另外，青年人还拥有一家广电，用该国所有的民族语言进行广。
Les interviews réalisées par la Radio des Nations Unies ont également été très largement diffusées.
联合国广电访谈也进行广泛广。
Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.
Muye广电（或称Muye社区多媒体中心）就是一很好的例子。
Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.
天气预报和其他的生态信息往往是通广电传的。
Les journaux locaux, tout comme la radio locale, encouragent la participation aux activités culturelles locales.
地方报纸和地方广电促进参与地方的文化活动。
Les mesures ont touché 16 stations de télévision et une de radio.
措施涉及到16家电视和1家广电。
Radio MINUL a largement fait connaître aux auditeurs tous les aspects du processus de paix.
联利特派团电大大增强民众对和平进程各方面的解。
Sur les quatre stations de radio privées une est dirigée par une femme.
在4私营电中，有1由妇女经营。
La Radio des Nations Unies a également activement promu les activités de l'Union africaine.
联合国电也积极促进非洲联盟的工作。
Certaines radios privées ont aussi contribué à la diffusion du concept genre.
一些私人广电也为宣传性别平等观念做出贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’écoute la radio américaine le matin et je commence à comprendre.
早上都听美国电节目，而且开始懂了。
A la radio on vous demandera d’être rapide pour suivre, minute par minute, l’actualité.
在广播电，人们要求你速度快，一分一秒跟随时事新闻的发展。
Je me douche et ensuite on écoute France Inter parce qu'on est en coloc.
先洗澡，然后们会听法国国际广播电，因为们在一起合租。
Moi je vais pas faire très original, j'écoute aussi France Inter tous les matins.
可能不太新颖，也早上听法国国际广播电。
Bonjour à tous, et merci d'écouter Radio Verte.
大家好，感您收听Verte电。
Elle est tout près de Radio France.
这个泳池很靠近Radio France法国电。
Je pense que Harry Roselmack à TF1 au 20 heures, c'est formidable.
得Harry Roselmack在20点的TF1电做节目，这很棒。
En Décembre 1946, l'American Transit Association (ATA) organise un concours radio pour rétablir les faits.
1946年12月，为了还原历史真相，美国运输协会举办了一次电比赛。
L'équipe de Radio Caroline a déjà investi les lieux.
卡洛琳电已经占领了地方。
J'adore l'écouter, que ce soit à la radio, sur des podcasts, dans les films.
喜欢听她的声音，无论在电、播客还电影中。
Direction l'appli Radio France pour en savoir plus sur cette histoire incroyable.
前往法国广播电应用程序，了解有关这个令人难以置信的故事的更多信息。
Et quand l'image est arrivée, on a aussi parlé de « presse audiovisuelle » .
虽然现在出现了图像，但还有人会听“电报刊”。
La Maîtrise chœur d'enfants de Radio France recrute !
法国广播电和声学院的儿童合唱团招募啦！
Rejoignez la Maîtrise de Radio France et inscrivez-vous avant le 6 février 2015 !
加入法国广播电和声学院吧，并在2015年2月6日前完成注册！
Certaines stations sont restées fidèles à l'audace de leurs origines.
一些电仍然忠于其大胆的起源。
La radio de Jolieville ! 1971 sur votre poste de radio.
美丽城收音机电！ 1971成立的收音机电。
Anne Le Nir, vous êtes à Rome pour RTL, c'est un peu scandaleux mais ça marche.
安妮·勒·尼尔，你RTL电位于罗马的记者，这个主意有点不像话，但的确可行。
L’idée vient à l’origine du musicien américain Joel Cohen qui travaillait alors pour une radio française.
这个想法最初来自美国音乐家乔尔·科恩，他当时在一家法国电工作。
Et des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
许多频道、乐团和电也都跟您约过作品。
Mathias Golshani et Corinne Mandjou vous donnent rendez-vous dans une semaine sur la radio du monde.
Mathias Golshani和Corinne Mandjou将与你相约于一周后的世界广播电。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也都跟您约
为作品谱曲。
这
好消息。
送轻音乐。
使这
早上
都听美国
您收听Verte
得Harry Roselmack在20点的TF1
