Et voilà, c'est comme ça que j'ai commencé ma carrière dans la mode.

就这样，我开始了我时尚生。

C'est aussi le cas pour votre vie professionnelle.

这也是你们职业生面。

Est-ce que vous avez un regret dans toute votre carrière?

在您职业生中有遗憾吗？

Est-ce que ça a changé votre carrière professionnelle ?

这改变了你职业生吗？

Et ici quand il parle de la carrière, la carrière qui doit décoller c'est une image.

这里，当他谈论职业生时，即将起飞职业生，这很形象。

Le Grand Louvre tiendra la première place dans ma vie d’architecte.

大卢浮宫项目在我建筑生中居于苜位。

Il vient juste de publier " Les Mots" , récits autobiographiques de son enfance.

他刚刚发表了自传体小说《字生》。

Par exemple pour leur carrière professionnelle et du coup ça leur donne de la motivation.

比如，对职业生来说。所以这给予他们动力。

Que pensez-vous que cela puisse vous apporter dans votre profession ?

你觉得这会为你职业生带来什么？

Déjà pour sa carrière riche et variée.

首先是因为她丰富多彩职业生。

Ainsi, le maîtriser devient un atout supplémentaire pour son avenir professionnel.

因此，会法语成为了个未来职业生附加王牌。

La 5ème B fut l'année la plus mémorable de toute ma scolarité.

在我学生生中，初三那年是最难忘年。

Il est important de commencer à épargner dès le début de votre vie active.

从职业生初期开始储蓄，这点很重要。

J'ai un parcours qui se résume aux étoilés.

我职业生基本上都是在星餐厅。

La rêverie l’avait détourné de la plaidoirie.

梦幻使他远离了耍嘴皮子生。

Je n'ai jamais vu ça dans ma carrière !

在我外交生里，我从来没见过这样事情！

Je pense que c'est arrivé une fois dans toute ma carrière.

我觉得在我整个职业生中只发生过次。

Sa carrière et son parcours ont dicté ses choix de vie.

她职业生和经历决定了她人生选择。

C'est un métier provisoire, qui s'achève souvent trop tôt, et souvent par pendaison.

这份职业不长久，海盗生短暂，而且常常是被绞死。

Oh ! C'est la fin de ma prestigieuse carrière d'astronaute.

哦！这是我声名显赫宇航员生终点。