L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.
水，关乎人类能否继续生存巨大挑战。
L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?
写作本身否也因此成为一种成功生存方式呢？
Notre foi est dans ce secteur d'activité, notre service est la racine de survie.
诚信我营之本，服务我生存之根。
"On a besoin d'eau, de nourriture, on n'a plus d'endroit où vivre", déclarait-il.
“我需要水、食品，我没有生存地方了。”
Dans notre client-Dieu, afin de survivre à la qualité de la gestion.
我本着以顾客为上帝，以质求生存营理念。
Ou, inversement, votre conscience se meut dans un monde fini.
反过来说，你意识在世界尽头中生存。
La priorité doit toujours être accordée au devenir de l'homme.
优先权总要同人生存相一致。
Les palangres sont la menace la plus importante à la survie de ces espèces.
延绳物种生存最主要威胁。
La volonté de vivre l'emporte sur la volonté de mourir.
生存意志比死亡念头更加强烈。
La durabilité écologique est à la base de la survie de l'humanité.
生态可持续性人类生存基础。
Il nous faut nous attaquer immédiatement aux questions urgentes de la survie des enfants.
我必须立即解决儿童生存紧迫问题。
Le développement des civilisations humaines a toujours été conditionné par la nature.
资源与环境人类生存基本条件，人类文明发展从来就依附于自然。
Nous formions un peuple vivant dans l'harmonie.
我曾在和谐中生存一个民族。
Il faut respecter le droit fondamental d'exister de toutes les parties.
让我尊重所有各方生存基本权利。
Nous reconnaissons également qu'ils sont cruciaux pour la survie de l'humanité.
我也承认，它人类生存关键。
Je suis simplement reconnaissant à ceux qui m'ont permis de survivre.
我只感激那给我机会生存人。
Israël a aussi le droit d'exister, à l'intérieur de frontières sûres.
以色列也有在安全边界内生存权利。
Notre histoire est une histoire de survie.
我国历史一部求生存历史。
Tous étaient des êtres humains à part entière, qui avaient le droit de vivre.
每个人都有权生存人类一分子。
Il s'agit pour nous d'une question de sécurité et de survie.
对我来说，一个安全与生存问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'association du français avec le pain, c'est une association de survie.
法语人和面包的关系，是一种生存的联系。
Après ce laps de temps, vos chances de survie ne sont pas très bonnes.
过了这个时间，生存的机会就不了。
La première catégorie avait plus de chances de survivre, tandis que la seconde était désavantagée.
让前者获得生存的优势，后者则产生生存困难。
Après tout, la peur est l'une des émotions qui nous aide biologiquement à survivre.
毕竟，恐惧是生物学上帮助我们生存的情绪之一。
La jeunesse qui, au sortir de l'enfance, a besoin de trouver des raisons de vivre.
那些刚度过童年的年轻人，需要找到生存的理由。
Puisque lui, il avait pas une contrainte d'apprendre à nager pour survivre.
因为对于他们来说，当时并没有学习游泳以求生存的压力。
Cette dernière s'engouffra rapidement dans le grand Univers, en quête d'un monde habitable.
门在中快速移动，寻找着适合生存的世界。
Plutôt un calcul de survie sociale.
而更像是一个在社会中生存的算计。
En fin de compte le meilleur moyen de survivre est d'éviter la rencontre dès le départ.
最终，生存的最佳方式是首先避免遇到。
Il étend son empire sur la presse, puisqu'elle dépend de la publicité pour survivre.
它把它的帝国扩展到报刊上，因为报刊是依靠广告生存的。
La forêt sombre conditionne toute notre existence mais, pour l'Univers, ce n'est qu'un détail.
“黑暗森林状态对于我们是生存的全部，对于却只是一件小事。
Colette : Ah, les artistes ne sont pas toujours faciles à vivre !
啊，艺术家总是不容易生存的！
N'as-tu pas dit qu'elle pourrait partir en reconnaissance pour trouver un environnement habitable ?
能不能找到一个可以生存的环境？”
Pour toutes les entités de faible entropie, la peur était la meilleure garantie de la survie.
对于所有低熵体，恐惧是生存的保证。
Numéro 5: elle est essentielle pour survivre en absence d'atmosphère.
在没有气的情况下，它是生存的必要条件。
Vous êtes des personnes faciles à vivre.
你们是一个很容易生存下来的人。
Troisièmement, quelles sont les menaces qui pèsent sur ces milieux ?
第三，这些珊瑚的生存环境面临的威胁是什么？
Au moment de se battre pour la survie de toute l'humanité ?
在全人类为生存而战的时候？”
C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c’est logique !
这并不是什么令人吃惊的事情，我们的森林都没了，他们生存的空间自然也没有啦，这是正常的！
La dégradation de maints écosystèmes risque de peser considérablement sur la vie des générations futures.
生态系统的破坏可能给子孙后代的生存带来严重的危害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巨大挑战。
彩视频短片合集 
科普 彩视频短片合集 彩视频短片合集 
否也因此成为一种成功
营之本，服务
求
物种
了。
中快速移动，寻找着适合
