Stockholm est la capitale de la Suède.
斯德哥尔摩是瑞典。
Actes commis hors du territoire suédois par un ressortissant étranger qui réside actuellement en Suède?
目前在瑞典外国国民在瑞典境外犯下行为。
Prière de vous référer aux rapports précédents de la Suède.
见瑞典前次报告。
Prière de vous référer aux rapports antérieurs de la Suède.
Prière de vous reporter aux rapports précédents de la Suède.
La proposition de la Suède tendrait en fait à modifier substantiellement le projet.
瑞典建议是一个重大修改。
La législation suédoise en matière de compétence juridictionnelle a une portée très étendue.
瑞典管辖权立法影响深远。
Prière de vous reporter au deuxième rapport de la Suède.
见瑞典第二次报告。
Prière de vous reporter au quatrième rapport de la Suède.
见瑞典第四次报告。
Il convient de se référer au quatrième rapport périodique de la Suède.
瑞典第4次定期报告。
La visite en Suède a duré moins longtemps.
对瑞典查访持续时间较短。
Je donne la parole à l'Ambassadrice de Suède, Mme Borsiin Bonnier.
我现在瑞典博尔辛·博尼耶大使发言。
Toutefois, le libellé proposé par Singapour pourrait répondre aux préoccupations de la Suède.
但新加坡建议措词可以回答瑞典关切。
(Voir ci-dessous Statistiques de la pauvreté en Suède).
(见下文《瑞典贫困统计》项下)。
Voir les deuxième et troisième rapports de la Suède.
见瑞典第二次和第三次报告。
Le filet de sécurité de dernier recours en Suède est le système des Services sociaux.
瑞典最终社会安全网是社会服务系统。
Ils soutiennent l'élargissement de la Commission consultative proposé par la Suède.
它支持按瑞典提议，增加咨询委员会成员。
Prière de vous reporter aux deuxième et quatrième rapports de la Suède.
见瑞典第二次和第四次报告。
L'expérience de la Suède en la matière pourrait être utile.
在这方面，瑞典经验可能是有用。
Prière de vous reporter aux deuxième et troisième rapports de la Suède.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Pierre de Ramsund, gravée en Suède vers l'an 1000, décrit la bataille.
公元1000左右刻于瑞典的拉姆松德石描述了这场战斗。
Le logo Le logo d'IKEA représente les couleurs de la Suède : bleu et jaune.
宜家的标志代表了瑞典的颜色：蓝色和黄色。
Pourtant, l’exemple des Suédois incite à la réflexion.
然而，瑞典人的例子值得我们。
On a aussi des oiseaux de Suède.
我们还有来自瑞典的鸟类。
On a des oiseaux de Suède, aussi.
我们也有来自瑞典的鸟类。
Mais c’est vrai qu’il y a l’exception suédoise.
但瑞典的例外情况确实如此。
Atmosphère tendue en Suède où se tiennent des discussions sur le Yémen.
瑞典的气氛紧张，正在讨论也门问题。
À Saint-Barthélemy, on pratique l'exonération fiscale, basée sur une loi du temps où l'île était suédoise.
在圣巴泰勒米岛，根据该岛瑞典时期的法律，实行税收豁免。
Le frigo multimédia du groupe suédois Electrolux est déjà presque prêt.
瑞典Electrolux的多媒体冰箱已经基本准备好了。
L'extrême-droite est devenue la deuxième force politique en Suède.
极右翼已经成为瑞典的第二大政治力量。
C'est à Stockholm en Suède que l'on relève l'écart le plus faible.
我们注意到最小的差异是在瑞典的斯德哥尔摩。
Et vous allez voir que c'est exactement la même chose chez le voisin suédois.
你会看到，在瑞典的邻居，这是完全一样的。
En 2013, il s'installe dans cet immeuble en Suède.
- 2013，他搬到了瑞典的这座大楼。
Puis Brigitte, princesse suédoise devenue intendante du royaume, qui se fait religieuse.
然后是成为王国管家的瑞典公主碧姬，后来成为一名修女。
Les écoles étaient jusqu'à présent plutôt épargnées par la violence en Suède.
到目前为止，瑞典的学校相对较少发生暴力事件。
Et puis un autre sujet qui concerne l'Atlantique Nord l'adhésion de la Suède.
然后是另一个关于北大西洋的主题， 瑞典的加入。
Il a commencé IKEA dans une région peu peuplée de la Suède.
他在瑞典一个人口稀少的地区开创了宜家。
Greta Garbo dans la reine Christine n'aurait pas fait mieux !
“《瑞典女王》里的葛丽泰·嘉宝都比不上你！”
La portée des S-400 s'étend sur la Baltique jusqu'à l'île suédoise de Gotland.
S-400的范围从波罗的海延伸到瑞典的哥特兰岛。
La ministre suédoise des Affaires étrangères a signé ce matin l'acte de candidature de son pays.
瑞典外交部长今天上午签署了瑞典的申请表。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
12月合
9月合 8月合 4月合 6月合 2月合 7月合 
见
次报告。
左右刻于
。
