有奖纠错
| 划词

À un moment où la situation s'exacerbe et pourrait remettre en question le bien-être, les moyens d'existence et la vie des non-combattants, notamment des femmes et des enfants, il est important que la voix de la raison que représente le Secrétaire général continue d'envoyer une lueur d'espoir.

此时局势正在升级,吞噬了非战斗人员、特别是妇女和儿童福利、福祉和生命,秘书长理智呼声必须

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne la Somalie, où les tragédies de la guerre prolongée ont des répercussions sur toute la région de la corne de l'Afrique, la délégation du Soudan demande à toutes les parties somaliennes d'entendre la voix de la raison et d'achever la réconciliation nationale en Somalie, pour permettre à ce pays de reprendre son rôle régional et international.

关于索马里,那里长期战争悲剧对非洲之角整个区域产生消极影响,苏丹代表团呼吁索马里各方对理智呼声作出反应,在索马里完民族和解,让索马里发挥其区域和国际作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被控制, 被控制的, 被控制感, 被框住<书>, 被困扰的(人), 被雷击, 被里, 被领导的, 被流放者, 被录取,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Vicomte de Bragelonne 01

Le bruit des trompettes l'enivrait, les acclamations populaires l'assourdissaient ; il laissa tomber un moment sa raison dans ce flot de lumières, de tumulte et de brillantes images.

号角声使他陶醉, 流行使他耳聋;他让理智在这泛光、喧嚣和绚丽画面中暂时消失了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被膜剥除术(肾), 被膜瘤, 被膜形成, 被抹去, 被难, 被囊类, 被溺爱, 被弄得凹凸不平的, 被弄断的, 被弄碎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接