Ces catégories très différentes de services environnementaux nécessiteront l'adoption d'approches différentes dans les négociations, ainsi qu'au niveau de la politique intérieure.

在谈判中以及在国内，都需要对这些截然不同环服务种不同做法。

De l'avis du Bureau, ces catégories sont les plus représentatives des risques courus dans le cadre de travail actuel de l'Organisation.

监督厅认为，这些别最精确地代表本组织工作环中各种型风险。

Des efforts sont-ils faits pour promouvoir les exportations de certaines catégories de biens environnementaux ou de produits écologiques, ou encore de services environnementaux?

是否在做出努力促进某些种环或无环商品或环服务出口？

Dans la région de l'Asie et du Pacifique, plus de 75 % des terres pourront subir la perturbation d'habitats et d'autres types de dommages environnementaux résultant d'une croissance rapide et mal planifiée des infrastructures.

在亚洲和太平洋地区，由于基础设施迅速增长而计划却不周，75%以上土地可能受到生破坏和其他种环影响。

Au niveau national, analyser les écarts entre les divers ensembles nationaux de données décrivant les types d'accès à l'eau et à l'assainissement afin de renforcer la base et le suivi des politiques nationales.

在国家一级，分析介绍水和环卫生获得种不同国家数据集之间差异，以便加强数据库和对国家政策监测。

Le rapport examine le potentiel de ressources marines autres que biologiques dans les zones du plateau continental étendu sur la base d'une évaluation statistique des occurrences et des réserves connues, des environnements géologiques propices à leur formation, des modèles de types et d'épaisseurs de sédiments ainsi que de la composition des fonds.

该报告根据对已知存象和储量、有利于促使资源形成地质环、沉降物种和厚度模式和基底成分作出统计评价，审查扩展大陆架内全球非生物资源蕴藏量。