Des dizaines de projets sont en cours d'exportation en droit, génie civil ou environnement.

大约有十来个课程，包括法律，土木工程环已经开设。

Au niveau des premiers cycles de l'enseignement supérieur, on trouve les pourcentages les plus élevés d'étudiantes en économie, en droit, dans les études environnementales et en journalisme.

在较低层次高等教育，经济、法律、环新女生比例较高。

La biomasse des bactéries renferme des dépôts prometteurs de molécules susceptibles d'être utilisés dans les domaines de la thérapeutique, de la pharmacologie, de la cosmétologie et de la chimie.

细菌生物量是分子宝藏，可以用于医疗、药理、美容、环等领域。

La liste précise les conditions dangereuses de travail et les facteurs chimiques, physiques, psychophysiques (ergonomiques) pour la femme enceinte, celle qui vient d'accoucher ou celle qui allaite au sein.

该清单规定了不适于孕妇、刚刚分娩妇女或哺乳期妇女危险工作条件、危险、物理、心理物理（人类环改造）生物因素。

Les Parties qui recourent à ces règlements peuvent constituer le tribunal arbitral ou la commission de conciliation en faisant appel à des groupes d'experts du droit de l'environnement ou des sciences environnementales désignés par les gouvernements, de façon à s'assurer que le tribunal possède les compétences requises pour régler le différend.

采用这些规则缔约方可通过政府从环法环专家组提名人员，组成仲裁法庭或调解委员会，以确保法庭具备解决争议所必要专门知识。