Il a été noté que le Système d'acquisition de données magnétiques du réseau de magnétomètres circumpan-Pacifique avait été divisé en deux parties.
据指出，磁数据采集系统
环太平洋地磁观测网
为两部。
Maurice poursuit une politique active d'intégration par l'intermédiaire d'organisations sous-régionales, telles que la Communauté de développement de l'Afrique australe, le Marché commun de l'Afrique orientale et australe, la Commission de l'océan Indien et l'Association de coopération régionale des pays du pourtour de l'océan Indien.
毛里求斯奉行通过南部非洲发展共同体、东部南部非洲共同市
、印度洋委员会环印度洋地区合作联盟等次区域组织实现一体化的积极政策。
En raison de la présence militaire de plus en plus imposante en Cisjordanie et autour de la bande de Gaza, à laquelle s'ajoutent des centaines de barrages routiers et de points de contrôle entre le nord et le sud du territoire palestinien occupé, des villages et des villes se sont retrouvés isolés dans des poches, au risque de perdre leur identité, voire de disparaître.
西岸环加沙地带的军事存在增加，加上被占领土北部南部地区的数百个封路区检查站，
城市被完全隔离，实际成为一个个孤岛，特性最基本的生存受到了威胁。
Nous constatons l'expérience acquise par des pays de l'océan Indien et de l'océan Pacifique face au problème de l'atténuation des effets des catastrophes telles que les raz de marée et les séismes et soulignons qu'il est donc urgent d'investir dans l'organisation de dispositions actives et cohérentes, pour remédier à des risques multiples affectant plusieurs secteurs et d'un système d'alerte rapide afin d'atténuer les effets des catastrophes naturelles dans les pays de l'océan Indien.
我们确认环印度洋地区环太平洋地区各国具有处理海啸地震灾害问题的专门知识验，并因此强调指出，亟需投入资金，建立积极防备、统筹兼顾、可应付多种灾害的跨部门备用安排预警系统，以减缓环印度洋地区自然灾害的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour faire simple, un parapluie, c'est composé d'un bâton central appelé un mât qui soutient une toile compacte montée sur des tiges articulées, les baleines, qui se déploient et se rabattent par l'intermédiaire d'un anneau coulissant, le coulant.
简单来
，一把雨伞，由一个中心杆组成，称作伞杆，支撑着一张安装在铰接杆上的紧凑伞布，伞骨，它们通过滑动环展开和收拢，滑动环。滑动环。
Et pour ça, ils se sont notamment servi de Pete Docter qui est le réalisateur de Là-Haut et de Vice-Versa que j'aime énormément et que on peut donc retrouver dans les différents sculptures des archives du studio.
为此，他们特别邀请了彼特·
格特， 他是《飞屋环游记》和《头脑特工队》的导演， 这两部作品我非常喜欢， 而且可以在工作室档案中的各种雕塑中找到它们的身影。
、
，
旅行，因为我们目前正在
