C'est à Paris que le 1er vaccin humain contre la rage voit le jour le 6 juillet 1885.

在1885 年 7 月 6 日，正是在巴黎研制出了人类第一支狂犬病疫苗。

Pasteur, chimiste et physicien de formation, pionnier de la microbiologie qui, de son vivant même, connut la célébrité pour avoir mis au point le premier vaccin contre la rage.

巴斯德，和物理，训有素的微生物，在他的一生中，他因开发出第一种针对狂犬病的疫苗而闻名。

Il représente symboliquement le travail qui a conduit à la découverte du vaccin contre la rage. - C'est ainsi que le maître de la peinture finlandaise signera ce qui deviendra l'icône de la science en marche.

- 它象征性地代表了导致发现狂犬病疫苗的工作。- 芬兰绘画大师将在这里签名，成为移动中的科标志。