有奖纠错
| 划词

C'est dans ces circonstances, qu'une entreprise de diversion et de propagande a été engagée au Sahara, notamment à Laayoune, au travers de provocations et d'actes criminels violents, portant atteinte aux personnes et aux biens et troublant gravement l'ordre public.

正是在这种情况下,撒哈拉尤其是阿尤牵制和迷惑人心的运动,通过挑衅和暴力犯罪行为,损害生命和财产,严重扰乱公共序。

评价该例句:好评差评指正

Les Philippines demandent à l'ONU de prendre la tête d'une campagne internationale destinée à changer le concept de viabilité de la dette, substituant l'encours de la dette à la capacité de payer, permettant ainsi aux pays en développement comme les Philippines d'atteindre les OMD sans accroître leur dette et de financer les OMD sans être gênés ou freinés par le fardeau du service de la dette.

我国呼吁联合国牵头发一场国际运动,根据“债务状况”而非“偿付能力”决定债务可,进而使诸如菲律宾等发展中国家能够实现千年发展目标而不增加债务,为千年发展目标融资而不受还债负担障碍或牵制

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车辆打滑, 车辆的挡泥板, 车辆的第五档, 车辆的行驶, 车辆的有效载重, 车辆的噪声, 车辆的阻塞, 车辆地层倾角仪, 车辆颠震, 车辆渡船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接