Un café au lait, ça vous va ?

吧，您喜欢吗？

Il déjeune d'un bon morceau de pain et une bonne tasse de café au lait.

喝满满一杯。

Un café au lait, trois morceaux de pain.

一杯，三小块面包。

J'ai encore pris du café au lait qui était très bon.

我又喝了一杯，其味道好极了。

Il y a seulement du café au lait ou du chocolat et du pain grillé ou des croissants.

有或巧克力加烤面包或羊角面包。

Ils prennent seulement du café au lait dans un grand bol et des tartines ou des croissants.

他们喝大碗的，一些面包片，或者一些角面包。

Mais ce n''est pas dans ce café-là qu'on va normalement. Ils n'ont pas de lait d'amande ici.

我们常来的不是这家店。这家店没有杏仁。

Il prend un bon morceau de pain avec du beurre et une bonne tasse de café au lait.

吃一大块涂黄油的面包，喝满满一杯。

M. Blond et les enfants boivent du café au lait, mais elle, elle boit du thé.

布隆先生和孩子们喝，而她自己却喝茶。

Les tartines du matin avec du beurre et de la confiture pour tremper dans le café au lait.

比如早餐的时候，用来蘸黄油和果酱的面包片，还可以泡到里。

Mettez du lait, répondit le maître de la maison, votre café s’adoucira.

“冲些，就不苦了。”葛朗台回答。

Le matin, je prends une grande tasse de café avec du lait entier, parfois deux, et c'est tout.

早上，我会喝一大杯加全脂的，有时是两杯，就这样。

Le matin, les Français ne mangent pas beaucoup: ils prennent seulement du café au lait, des petits pains ou des croissants.

法国人每天早餐吃得不多，喝点，吃（一块）面包或羊角面包。

Pendant qu’elle boit son café au lait, elle se rappelle : qui lui a souhaité sa fête hier à la télé ?

当她喝时，回想起：昨天是谁在电视上向她祝福节日？

Le café et le lait mélangés, problèmes de digestion.

- 和混合，消化问题。

Il a dit que je n'avais pas voulu voir maman, que j'avais fumé, que j'avais dormi et que j'avais pris du café au lait.

他说我不想看看妈妈，却抽烟，睡觉，还喝了。

Mon petit déjeuner préféré est le pain au chocolat et le café au lait, c’est très français ! !

我最喜欢的早餐是巧克力面包和，非常法式！

Bon, je laisse couler. C'est bien parce que le monsieur m'a offert un café... AU LAIT ! !

好吧，我让它流动。这很好，因为那位先生给了我一杯...！！

Il y a aussi un petit café restaurant, les voyageurs peuvent prendre leur café au lait, leur déjeuner ou leur dîner, quand ils ont le temps.

还有一个小厅-餐厅，如果有时间的话，旅客们可以在这里喝，吃午餐或者晚餐。

C'est une taxe qui concerne les sodas, mais aussi les jus de fruits, les thés, les cafés glacés, les boissons lactées.

该税不仅适用于苏打水，也适用于果汁、茶、冰和饮料。