Les parents entrent dans une colère noire.
大发雷霆。
Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.
下周一是我结婚纪念日。
Elle se marie avec le consentement de ses parents.
她在赞成之下结婚了。
Il ne demande jamais conseil à ses parents.
从不征求意见。
En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.
由于环境优美,我现在住在乡村。
Les parents ont l'intention de refaire les peintures de cette chambre.
、打算重新油漆粉刷一间房。
Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.
不论做什么之，都应该考虑到意见。
Ses parents ne le comprennent pas.
不理解。
Nous vivons auprès de nos parents.
我们和一起。
Ils sont parents d'une petite fille.
们是小女孩。
Le lycée a convoqué ses parents.
高中学校把召集了过来。
J'aime mes parents.
我爱我。
14. Je propose et j'attends que mes parents disposent.
我提出建议，再等作出决定。
Nos parents continuent de vivre a travers nons;nous continuerons a vivre a travers nos enfants.
命在我们身上延续，我们命在子女身上延续。
Les parents de cet enfant prennent des photos très amusantes pour lui.
这个小孩给拍了很多很有趣照片。
J'ai une commission pour vous de la part de vos parents.
您托我捎个口信给您。您托我带给您一些东西。
Il appartient aux parents d'élever leurs enfants.
养育子女是责任。
Pourquoi m’obliger à quitter mon père et ma mère avec qui j’ai des rapports excellents?
“我需要独自，可是为什么非要我离开呢，我和她们相处非常融洽？
La plupart des dossiers concernait des enfants de parents divorcés qui ne disputent la garde.
大部分案例都是关于离异后儿童由谁来抚养问题。
Les parents ne doivent pas imposer leur volonté aux enfants.
不应该把自己意志强加给孩子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai 19 ans, mais mes parents me considèrent encore comme un bébé.
我十九岁，但我的父母仍把我当作婴儿一样看待。
Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.
为了进行自我保护，必须要求父母安装防病毒软件。
Depuis trois jours, simplement, il « sèche » l’école. Ses parents ?
但是从三天前开始，简单地说，他旷课了。他父母呢？
Mes parents ont installé un système, on appelle ça « photovoltaïque » sur leur toit.
我父母就在屋顶上安装了一个系统，我们叫它“光伏”。
Les parents chinois, ils sont dingues quand ils ont un enfant dragon.
中国父母，如果孩子属龙，就高兴疯了。
Tous les parents du monde accomplissent des missions aussi corsées？
世间的父母们原来都在完成这种高难度的任务吗？
Ce sont tes parents, je pense ?
这是你父母，我猜？
Il habitait avec ses parents à Saint-Denis, au nord de Paris.
他和他父母住在圣但尼，巴黎北。
J'allais souvent avec mes parents à Londres.
我经常和我父母去伦敦。
Et là, ce sont tes parents ?
位是你的父母吗？
Mes parents m’attendent ce soir, et il faut toujours être à l’heure ....chez ses parents.
今晚我爸妈等着我，回父母家总是应该准时。
C'est la responsabilité des parents de [INAUDIBLE] au domicile.
这是父母在家庭的责任。
Mes parents ont été antiquaires toute leur vie.
我父母一辈子都是古董商。
Ça me touche beaucoup d'avoir des souvenirs des grands-parents.
保有对祖父母的记忆对我来说意义重大。
C'est mes parents qui me l'ont raconté.
是我父母告诉我这件事的。
Zidane est né en France mais ses parents étaient algériens.
Zidane生在法国，但是他的父母阿尔及利亚人。
Mes parents sont âgés, ils ont plus de soixante-cinq ans.
我的父母年岁已经大了，已经超过了65岁。
Mes parents attendent de partir à la retraite.
父母等着退休。
Il rentre à Strasbourg pour voir ses parents et ses amis.
他回到斯拉斯堡去看望父母和朋友。
Ces livres, ils nous viennent des grands-parents, j'y tiens !
这些书是从祖父母拿来的，我很珍惜的！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大发雷霆。
2 （下） 
辑 
结婚纪念日。
从不征求
，都应该考虑到
。
。
位是你的
拉斯堡去看望
