Prends-les. Ce sont mes bébés, il faut bien en prendre soin, hein d'accord?

拿着它们。它们我的宝宝，要好好它们，嗯好吗？

Le premier travail d'un cowboy, c'est de prendre bien soin de son cheval.

一个牛仔的首要，要好他的。

En restant chez vous, occupez-vous des proches qui sont dans votre appartement, dans votre maison.

待在家里，好住在一起的亲人。

J’ai une petite idée. Occupe-toi bien de lui, Yoko. Je reviens.

我有想法了。你好它，Yoko。我上回来。

– Voilà. Donc, prenez soin de vous. – Oui.

– 好了。好你们自己。——对。

Et moi, je vous dis la vérité, il faut que vous vous soignez quand même.

我告诉你事实，无论如何，你都必须好自己。

Vous vous êtes si bien occupés des petits.

您已经很好了孩子们。

Je vais tout simplement m'occuper de mon filet mignon.

我只需要好处理好里脊肉。

Alors toi comment ça va ? On s'occupe bien de toi, ici ?

你好吗？ 你在这里得到很好的吗？

On se retrouve bientôt dans une prochaine vidéo, prenez bien soin de vous.

下一个视频再见，好自己。

Pour que votre batterie ne s'épuise pas, il faut la bichonner.

为了不让你们的电池耗尽，必须好它。

Occupez-vous de lui ! T'inquiète je suis là ! Steven ?

好他! 别担心，我在这里！史蒂芬？

Prenez bien soin de vous, à la semaine prochaine, bye bye.

好自己，下周见，再见。

Veille sur lui et aime-le comme ton fils.

要好他，把他当亲生儿子一样爱他。

Prenez bien bien soin de vous, salut !

好自己，再见！

Prenez soin de vous, c'est quand même ça le plus important.

好自己，这最重要的。

Quand on est malade il est parfois bien difficile de prendre soin de soi.

当你生病时，有时很难好自己。

Prenez soin de vous et je vous dis à très bientôt dans une prochaine vidéo.

好自己，我们很快就会在下一个视频中再见的。

Prends soin de toi et fais-toi plaisir si tu en as besoin.

好自己，如果需要，请让自己高兴。

Ignorer ces besoins humains fondamentaux, c'est ne pas prendre soin de soi.

忽视人类的这些基本需求就不好自己。