La résolution 1500 (2003) a le mérite d'avoir incorporé ces demandes du Secrétaire général sans politiser inutilement la question.

第1500（2003）号决议应受到赞扬，该决议照了秘书长的求，没有把这个问题不必要地政化。

Dans ces conditions, nous attendons de la Force des Nations Unies qu'elle invite plus fermement les autorités chypriotes grecques à respecter les droits des enfants chypriotes turcs et qu'elle expose au grand jour les moyens dilatoires dont usent les Chypriotes grecs.

鉴于这种情况，我们望联塞部队能够更注族塞人当局尊重土族塞人儿童的权利，并照揭露族塞人的拖延策略。