Sans surprise, Valentine's Day fait la plus grosse chute de fréquentation de la semaine(-54%).

毫无意外是没了节日托《情人节》大跌54%。

Cela revêt un intérêt particulier dans le contexte du thème qui sera examiné lors de la sixième session de l'Instance.

在论坛第六届会议主题焦点托下，这一点特别是关系重大。

Illustration 8-9: Les fraudeurs peuvent utiliser tout type de média - par exemple supports imprimés ou électroniques, messagerie électronique, télévision, exposés en direct et manifestations ressemblant à des congrès - pour donner à la victime l'impression qu'une certaine “opportunité” bénéficie de l'approbation générale et lui faire ainsi perdre de vue la nécessité d'exercer une diligence raisonnable.

说明8-9：欺者可以利用各种媒体，包括印刷品和电子媒体、电子邮件、电视、现场演示以及制造类似惯件，以托出某“机会”得到大众认可感觉，从而分散受害人注意力，不履行应尽职责。