有奖纠错
| 划词

Ce vaisseau est désemparé à coup de canon.

这艘船被坏了。

评价该例句:好评差评指正

Israël a riposté en pilonnant les sites d'où les tirs ont été effectués.

以色列的反火箭发射地点。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont également bombardé le principal générateur, ce qui a entraîné une coupure d'électricité.

他们还主要的发电机,引起停电。

评价该例句:好评差评指正

Chaque incursion était précédée d'un pilonnage d'artillerie et de frappes aériennes.

在每次进犯以前都发生强烈的空袭。

评价该例句:好评差评指正

Le 13, les Forces de défense israéliennes ont bombardé Al Mansuri.

13日,以色列国防军曼苏里。

评价该例句:好评差评指正

Les Palestiniens ne sont pas irréprochables pour ce qui est des tirs d'artillerie.

对于一事,巴勒斯坦人并非完全无辜。

评价该例句:好评差评指正

À 20 heures, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé la région de Kafr Dajal.

正,Kafr Dijjal地区受到自以色列占领阵地的

评价该例句:好评差评指正

À 20 h 25, l'artillerie israélienne a bombardé la zone de Mouraba'a-Sawwana.

25分,Murabba'ah-Sawwanah地区受到以色列火

评价该例句:好评差评指正

Au cours de ce pilonnage aveugle, Ahmad a reçu des shrapnels sur tout le corps.

时毫无目标,Ahmad全身都被中。

评价该例句:好评差评指正

Les forces israéliennes ont également pilonné une école, la détruisant partiellement.

以色列部队还了一所学校,摧毁了一部分校舍。

评价该例句:好评差评指正

La Norvège condamne également vivement le bombardement par Israël de l'hôpital d'Al Qods du Croissant-Rouge palestinien.

挪威也强烈谴责以色列巴勒斯坦红新月会圣城医院。

评价该例句:好评差评指正

Ahmad Khalil Abu Aylwan (13 ans) a été tué lors du pilonnage d'une localité de Rafah.

Rafah区的Ahmad Khalil abu Aylwan(13岁),在以色列军从附近一个居住区该区时被炸死。

评价该例句:好评差评指正

Dans un certain nombre de cas, toutefois, les appels étaient mensongers et les maisons n'ont pas été pilonnées.

不过,有些时候,电话的消息是假的,后没有

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, j'aimerais évoquer le nombre élevé des victimes et le caractère sacré du lieu qui a été attaqué.

第二,我要提到许多人伤亡以及被的地方的不可侵犯性。

评价该例句:好评差评指正

À 20 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.

15分,Jubb al-Suwayd地区受到自边境带状地带的占领阵地的火

评价该例句:好评差评指正

À 11 heures, les bombardements ont repris, provoquant un début d'incendie de forêt dans la commune de Kafr Chouba.

,再次进行,使Kafr Shuba外围地区的丛森地区发生大火。

评价该例句:好评差评指正

Les dommages sont le résultat de tirs des militaires israéliens ou de bombardements visant des objectifs palestiniens proches.

有些设施损坏是以色列军队枪附近的巴勒斯坦目标所造成的。

评价该例句:好评差评指正

Dans la matinée, des chars israéliens positionnés près de Netazrim avaient bombardé Sheikh Ajlin, au sud-est de Gaza.

前一天早晨,停在Netzarim附近的以色列国防军坦克了加沙市西南面的Sheikh Ajlin街区。

评价该例句:好评差评指正

À 12 h 40, les forces israéliennes d'occupation postées dans la bande frontalière ont bombardé Ayn al-Jawz à Jabal al-Dahr.

40分,以色列占领军从在边界带状地带内的阵地对在Jabal al-Dahr内的Ayn al-Jawz发动火

评价该例句:好评差评指正

Si les villes de France faisaient l'objet de tirs d'artillerie venant de l'autre côté de la frontière que feraient les Français?

如果有人从边界另一侧法国城市,法国人会怎么做?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enrouillé, enrouillement, enrouiller, enroulage, enroulant, enroulement, enrouler, enrouleur, enrouleuse, enrouloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

C’était là ce qu’Enjolras, dans les intervalles de la canonnade et de la mousqueterie, saisissait.

安灼拉在炮轰和排枪之间所听到的就是这些声音。

评价该例句:好评差评指正
硬核历

Vexé, le Dokkaebi lui répond en le bombardant d'or, et jure de ne jamais revenir.

被气到的鬼怪回以金子的炮轰,并发誓再也不会回来

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le vaisseau nous restait à un mille et demi, et avec les première lueurs du jour, sa canonnade recommença.

战舰离我们1.5海里时,随着天空出现的第道曙光,它的炮轰又开始

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7合集

Elle continue de pilonner la région de Donetsk.

它继续炮轰顿涅茨克地区。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

« Monsieur Aronnax, répondit-il, oseriez-vous affirmer que votre frégate n’aurait pas poursuivi et canonné un bateau sous-marin aussi bien qu’un monstre ? »

“阿罗纳克斯先生,”他问道,“你敢肯定,你们的护卫舰不久前追赶并炮轰的不是像头海怪的潜水艇吗?”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Pendant une heure, le Voreux resta ainsi, entamé, comme bombardé par une armée de barbares. On ne criait plus, le cercle élargi des spectateurs regardait.

这样过钟头,沃勒矿井好像遭到支野蛮军队的炮轰样,完全毁坏。人们不再喊叫,往后退的人群围成更大的圆圈呆呆地望着。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La mitraille s’y évanouissait dans l’informe ; les obus s’y enfonçaient, s’y engloutissaient, s’y engouffraient ; les boulets n’y réussissaient qu’à trouer des trous ; à quoi bon canonner le chaos ?

开花炮弹在这怪物中消失,炮弹钻进去,被吞没,沉入深坑;炮弹只能打窟窿;炮轰这杂乱的堆有什么意义呢?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

N’en déplaise à monsieur… Bon, fit Conseil en secouant l’eau qu’un nouveau boulet avait fait jaillir jusqu’à lui.— N’en déplaise à monsieur, ils ont reconnu le narwal, et ils canonnent le narwal.

“先生别生气… … 好,”康塞尔甩甩另发炮弹溅在他身上的水珠,“先生别生气,他们以为这是头独角鲸,他们在炮轰独角鲸呢。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ensemble, ensemblevide, ensemblier, ensembliste, ensemencement, ensemencer, enserrer, enseuillement, enseveli, ensevelir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接