Il faut donc boire plus que d'habitude quand il fait chaud pour réhydrater son corps.

因此，炎热里需要比平时喝更多水来补充水分。

Que faisiez-vous au temps chaud ? Vous chantiez ?

炎热里你做什么？你唱歌？

Non.Celles-ci ne servent pas à te rafraîchir lorsqu'il fait chaud.

不，这不是炎热中用来给你降温。

Ici, ce sont les 15 000 morts causés par une canicule exceptionnelle pendant une dizaine de jours au mois d'août.

这里，03年八月份持续十来异常炎热造成了 15，000 人死亡。

On sort vers 16h, un peu après les grosses chaleurs, tant qu'on est en vacances.

- 我们下午 4 点左右出去，炎热之后一点点，只要我们度假。

Avec les fortes chaleurs, la pluie peut s'évaporer avant même de toucher le sol.

炎热里，雨水甚到地面之前就已经蒸发了。

De fortes chaleurs s'abattent également sur la Grande-Bretagne.

炎热也袭击了英国。

On n'a pas l'habitude d'avoir des grosses chaleurs comme ça.

我们不习惯这样炎热。

Un camping aux horaires élargis, jusqu'à 21h, en ces temps de canicule.

- 这些炎热里，一个延长时间露营地，直到晚上 9 点。

Au Jardin d'acclimatation, par de telles chaleurs, le nombre de visiteurs augmente de 70%.

- Jardin d'acclimatation，如此炎热里，游客人数增加了 70%。

Avec la sécheresse et les grosses chaleurs, ses clients l'ont sollicité 2 semaines en avance.

由于干旱和炎热，他客户提前 2 周要求他。

On attend un gros week-end, surtout avec le beau temps annoncé et les grosses chaleurs.

我们期待一个大周末，尤其是宣布好和炎热情况下。

La chaleur mais aussi les feux qui ravagent le Pantanal dans l'ouest du pays.

炎热和肆虐该国西部潘塔纳尔湿地大火。

Cette famille va jusqu'à Carcassonne et redoute déjà les grosses chaleurs.

这家人远卡尔卡松，已经对炎热感到恐惧。

De fortes chaleurs et de nouveaux records.

炎热和新记录。

Cette famille est arrivée hier et cette chaleur aurait pu gâcher ses vacances.

- 这家人昨抵达，炎热可能会毁了他们假期。

En France, pas la moindre pluie mais une nouvelle journée de chaleur.

法国，没有下一点雨，但又迎来了新炎热。

En période de grande chaleur et à mon âge, quelquefois, ça peut être confortable.

炎热和我这个年纪，有时会很舒服。

On demande comment les personnes se portent avec les fortes chaleurs.

- 我们询问人们炎热中表现如何。

L'autre question du jour sera de savoir comment les coureurs vont s'adapter aux fortes chaleurs.

今另一个问题是跑者如何适应炎热。