Résolument, elle fait de la souplesse un principe et de la liberté une vertu.

她坚持让珠宝充满灵动性和自由感。

Mais la nouveauté qu'on attendait tous, c'est le fait d'avoir le Dynamic Island sur tous les iPhone.

但们一直期待的更新，所有iPhone上配备灵动岛。

La virtuosité de Richter était différente de celle d'un xyphra, moins joyeuse, moins spontanée.

里赫特的演奏技艺与炫技派迥然不同，少了些许欢快，更缺乏那份即兴的灵动。

Involontairement Swann pensa à ce mot qu’il avait entendu chez Mme de Saint-Euverte : « C’est ce que j’ai vu de plus fort depuis les tables tournantes. »

斯万不由自主地德·圣德费尔特夫人府里听到的那句：“自从看了招魂时用的灵动台以来，这过的最神的奇迹了。”

Fred se distingue par son contrôle absolument parfait et Ginger, elle, va jouer de sa vivacité, d'une espèce de morgue assez naturelle et qui transparaît à l'écran.

弗雷德以其绝对完美的控制力着称，而金杰则凭借其活泼灵动和一种相当自然的傲气银幕上脱颖而出。

Il n'est pas d'une beauté remarquable, mais avec son mètre 80, son oeil vif aux reflets émeraude et ses cheveux bruns ondulés, il a son petit succès.

他虽非绝世美男，但凭借1米80的身高、那双闪烁着翡翠般光芒的灵动眼睛， 以及波浪般的棕色秀发，仍赢得了不少青睐。

Cinq sont le chiffre magique, comme la quintessence de son style, la magie des étoiles, le rayonnement du soleil, la souplesse du ruban, l'insolence joyeuse des franges et la légèreté des plumes.

五，她的幸运数字，象征着她风格的精髓：星辰的神秘魔力，太阳的辉煌光芒，丝带的柔美灵动，流苏的欢乐不羁，羽毛的轻盈自由。

Alors oui, vous allez avoir le bouton appareil photo en plus, vous allez avoir un ultra grand-angle, vous allez avoir une dynamic island, mais ça ne vaut pas du tout la différence.

的， 你会额外获得一个相机按钮，一个超广角镜头，以及一个灵动岛功能，但这些完全不值那差价。