有奖纠错
| 划词

Le Qing dynastie n'accepte pas les rayonnements culturelles des autres pays.

不愿接其他国的文化同化 。

评价该例句:好评差评指正

Il y a 200 ans, c'est-à-dire sous la dynastie des Qing, les Chinois portaient cette sorte de vêtement.

200年前,也就授时,中国人都穿这种服。

评价该例句:好评差评指正

La sculpture en porcelaine d'origine dans les premières années de la dynastie des Qing, datant de plus de 300 ans.

瓷器雕刻起源于初年,距今已有300多年的历史。

评价该例句:好评差评指正

La copie du lavis au bistre du peintre de l'époque de Qing, de style libre, il y a la montagne lointaine et des arbres proches. Le décor fait vieillir.

临习的水墨山水小写意,远山近树。宣纸底色特意做旧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不紧密, 不紧张的, 不谨慎的, 不谨慎的驾车人, 不谨慎的司机, 不尽根, 不尽然, 不进不退, 不进食, 不进位,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Les paysans étaient tout de même interdits d'en porter jusqu'à la dynastie Qing !

被禁止穿着丝绸制品一直到清朝

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le coup est rude pour la dynastie Qing ouvrant la voie à des rebellions.

这对清朝来说是沉重的打击,为叛乱开辟了道路。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Alors que divers mouvements au pays cherchent à mettre fin à la domination impériale.

与此同时,全各地的各种运动都在寻求如何结清朝的统治。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

A partir des Ming au 14ème siècle, puis des Qing au 17ème siècle, il n'est fait mention d'aucune nouvelle édition.

从14世纪的明朝开始,到17世纪的清朝,没有提到任何新版本。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cette exposition présente une belle collection d’horloges et de montres dont beaucoup proviennent de pays occidentaux et furent offertes aux empereurs Qing au 18ème siècle.

这个展览展示了精美的钟表收藏,其中许多钟表来自西,是十八世纪时进贡给清朝皇帝的。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

En 1905, le Japon a obligé le gouvernement de la dynastie des Qing à lui céder Lüshun et Dalian et à permettre aux troupes japonaises de s’y installer.

1905年,日本强迫清朝政府向清代政府交代,允许日军在那里定居。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Afin de renverser la dynastie des Qing, les révolutionnaires se tournent vers YUAN Shikai qui commande les troupes d'élites de l'arméede la dynastie des Qing entraînées et équipées à l'occidentale.

为了推翻清政府,革命者们转向了袁世凯,他指挥的是受西训练和装备的清朝精锐部队。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不经济, 不经心, 不经心的, 不经一事,不长一智, 不经意, 不经灾难不知福, 不经之谈, 不精确, 不精确的计算, 不精确的情报,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接