Une étude parallèle permettra d'établir un modèle d'inondation d'une ville (y compris les espaces souterrains) en utilisant des données spatiales à haute résolution.

另外进行的项研究将利用高分辨率空间数据模拟城市淹水（包括地下的空间）的情况。

Ce retard a été causé par une inondation dans les locaux transitoires, incident que ni le Bureau ni le maître d'œuvre ne pouvaient prévoir.

这种情况的原因是，发生周旋空间淹水这种基本建设办公室和施工经理均未预的情况。

L'équipement demeure extrêmement fragile, et il suffit qu'une route soit emportée par les inondations pour que de vastes régions soient coupées du reste du pays.

基础结构仍极端脆，单公路淹水，便造成大社区被阻隔。

La forte pluviosité a engendré des inondations dans certaines régions, et encouragé la propagation de la grippe, du paludisme et des maladies à transmission vectorielle.

经常下大雨造成些地区淹水，引发流感、疟疾和病媒传染的疾病。

En Bolivie, les autorités ont indiqué que plus de 90 % des récoltes essentielles de l'été avaient été détruites sur les terres restées submergées pendant toute la saison.

在玻利维亚，当局报告说在整个收获季节土地直淹水，90％的主要夏季作物被摧毁。

Ensemble, l'élévation du niveau de la mer et le développement humain contribuent à la diminution de la superficie des zones humides côtières et des mangroves et accroissent les dommages provoqués par les inondations côtières dans de nombreuses régions.

海平面上升和人类的发展两因素相加，使得沿海湿地和红树林消失，以及沿海多处地方淹水的损失增加。