Trois, les murs sont-ils faits pour qu'on écrive dessus ?

第三，墙壁是用来涂鸦的吗？

Les graffitis, je vais les enlever.

涂鸦我会清除的。

Alors là on a des taggeurs vraiment gentils, ils taguent du propre sur du sale.

在那里，我们真的有些非常友好的涂鸦者，他们会在脏的表面上进行干净的涂鸦。

Par exemple, on sait que Goethe a entendu parler des graffitis de Restif.

例如，我们知道歌德听说雷蒂夫的涂鸦。

Loin d'être un simple graffiti, la marque a laissé des empreintes durables.

它不再是单的涂鸦，而是留下持久的烙印。

Puis les graffeurs ont expliqué les codes de leur art, de leurs graffitis, de leurs symboles et de leurs styles.

然后涂鸦艺术家解释他们艺术的，他们涂鸦的，他们象征的和他们风格的。

Seule une cinquantaine de tagueurs serait à l'origine de plusieurs centaines de graffitis à Paris.

- 巴黎数百幅涂鸦的起源只有大约五十名涂鸦者。

Et c'est rare en Chine, avec graffiti ou fresques murales, comme dans ce quartier.

像这样有涂鸦或者壁画的街区，这在中国是很少见的。

B. Les archéologues refusent de reconnaître la valeur des graffitis gallo-romains.

B. 考古学家拒绝承认高卢罗马涂鸦的价值。

Les graffitis sur les murs et sur les tables.

墙上和桌子上的涂鸦。

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le graffiti atteint le statut de culte.

但在第二次世界大战结束后，这涂鸦有信仰的意义。

Juste à côté, leçon de graff pour débutants.

- 就在隔壁，初学者的涂鸦课。

Des enfants avaient dessiné des graffiti sur le mur d'un institut religieux musulman.

孩子们在穆斯林宗教机构的墙上涂鸦。

Je n'avais jamais graffé dans un lieu si particulier avant.

我以前从来没有在这么特别的地方涂鸦过。

Dans les toilettes du stade, des dizaines de graffitis néonazis, antisémites ou islamophobes.

在体育场的厕所里，有数十幅新纳粹、反犹太主义或仇视伊斯兰教的涂鸦。

C'est une histoire de graffiti sur les murs d'un institut religieux musulman qui a déclenché les affrontements.

这是穆斯林宗教机构墙壁上的涂鸦故事，引发冲突。

J'ai failli me les prendre hier et m'éclater la tête contre ton mur couvert de graffitis de merde que t'as pas enlevés !

我昨天差点被它们绊倒，头撞到你那满是恶心涂鸦的墙上，你都没去掉！

Ce que j'aime pas trop, les tags que je vois sur le mur derrière, entre autres, le racisme, la casse, voilà.

我也不太喜欢那些墙上的涂鸦，还有种族主义、破坏行为，等等。没错。

On joue des auteurs classiques, mais aussi les premières farces écrites par Molière, comme Le Médecin volant ou La Jalousie du barbouillé.

人们扮演经典作家，但也表演莫里哀写的最初几部闹剧，比如《飞天医生》或《涂鸦者的嫉妒》。

C'étaient de nouveau les feuilles de cahier toutes ravaudées de gribouillis violets, dans lesquelles il consacrait un paragraphe spécial à chacun.

那又是他笔记本上的几页，全都涂满紫色的涂鸦，他用专门的段落来描述每页。