La terre et l'eau semblaient être à la dévotion de son maître.
陆地和洋似乎都是忠诚地在为他的劳。
C'est demain la première journée mondiale des océans.
明天是第一个世界洋日。
La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.
新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次洋污染。
J'ai trouvé par harzrd que je me suis bagné dans la mer de bonheur.
我突然发现自己就在幸福的洋里徜徉着。
Vue d’oiseau, le dessus est comme l’océan du desert aux alentours de Shiraz.
离开伊朗啦,飞机上俯瞰Shiraz的周边,这是沙漠的洋。
Mammifère marin, notre pays existant chaque genre de sortes de la bête 39 de mer.
洋哺乳动物,我国现有种兽39种。
Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.
这座体育场将建在波斯湾的一座造半岛上,在设计上让联想到浩瀚的洋。
Pussent forcer le mufle aux Océans poussifs !
去驯服这洋的嘴脸的喘哮!
Ocean Marine, (noms) pour moi, pas le monde que vous aviez des choses plus importantes.
洋,(名)对我来说,世界上没有比你更重要的事情了。我爱你,我知道你也是这样。
Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!
洋,绿食品.之子参,传递心的祝福!
Zoo de mer de tropiques d'horizon occupant une aire de terre de 50 acres chinoises.
天涯热带洋动物园占地50余亩。
F- Bienvenue à notre soirée du concours de chanson française !
欢迎大家来到中国洋大学法语歌曲大赛的比赛现场!
Les océans sont menacés par la pollution.
洋被污染所威胁。
Il y a 18000 bouts de plastique qui flottent sur chaque km2 d'océan.
每平方公里洋上漂浮着18000块塑料片。
Les océans deviennent la poubelle de la planète.
洋成了全球的垃圾场。
L’océan est votre rêve et votre rêve sera votre maison éternelle.
洋就是你的梦,而梦会是你永恒的家.
Le c?ur d’une femme est un océan de secrets.
女的心是一汪神秘的洋。
Par cette méthode, il nous est facile de mesurer le profondeur de l'océan.
用这种方法,我们很同意测出洋的深度。
Pourquoi est-ce que l’océan est bleu et mystérieux mon Capitaine?
为什么洋蔚而神秘我的船长?
La figuration des océans en rayures bleues.
条纹表示洋。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'ai vu l'or noir, saigner la mer .
黑色石油泣血海。
Ces chasseurs marins ont fini par abandonner.
这些海猎手终于放弃了。
Alors on m'a parlé de vos produits en me disant que vous protégez l'environnement, l'océan.
因此,有人向我介绍了你的产品,告诉我它保护环境,保护海。
C'est donc un océan d'informations hyper intéressantes.
所有这是一个非常有趣的信息海。
Avec le type de personnalité ENTP, vous voyez le monde comme un océan de possibilités.
ENTP,你把世界看成可能性的海。
Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.
海也,被巨型油船的事威胁着。
Des océans azures, des calottes glaciaires d'un blanc polaire, et des terres pleine de verdure.
天蓝色的海,白色冰盖的极地和充满绿色的土地。
Leur technique d'aquaculture permet de répondre à la demande en préservant les océans.
的海文化技术能够回应保护海的需求。
On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
在海、江河和河流等等中,我能找到高浓度的该物质。
Et ces océans ! Car l'eau est très présente sur Terre.
还有海!因为地球上有很多水。
Moins d'oxygène dans l'océan a pour conséquence une fragilisation de la vie marine.
海中的氧气不足会导致海生物的衰弱。
Les énergies de demain, le soleil, la mer, le vent.
未来的能源,太阳能,海能,风能。
Les dauphins sont des mammifères marins, comme les baleines et les orques.
海豚跟鲸鱼、虎鲸一样,同属于海哺乳动物。
Tout d'abord, les cyclones tropicaux se forment dans les zones chaudes au-dessus de l'océan.
首先,热带气旋在海上方的温暖地区形成。
Moi je pense que s'il y a une écologie, elle doit commencer dans la mer.
我认为,如果有生态学,它应该从海开始。
D'abord parce que c'est la prochaine qui va être saccagée et menacée, elle l'est déjà.
首先因为海是下一个将被破坏和威胁的地方,事实上它已经被威胁。
Alors on peut imaginer que des animaux marins y vivent.
那我可以猜想有海动物在那生活。
Il nous reste des alliés, dont les ressources sont immenses et qui dominent les mers.
我还有同盟国,它拥有丰富的资源并且统治着海。
En moyenne, l'océan a une profondeur de 3700m.
海平均深度为3700米。
C'est une des zones les plus profonde de l'océan, abritant une biodiversité encore mal connue.
这是海里其中一个最深的区域,这个区域生活着的生物我还不是很了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释