Les bourses peuvent être utilisées pour tout domaine de la recherche sur la dorsale médio-océanique.

这研究金可以用于——科学的任何领域的研究。

Des palangres et filets maillants perdus ont été détectés par des navires de recherche le long de la dorsale médio-atlantique.

考察船中大西洋发现了遗失的延绳和刺网渔具。

La pêche à la palangre est également pratiquée pour capturer le sébaste océanique (Sebastes mentella) sur la dorsale des Reykjanes2.

延绳钓渔船还雷恰内捕捞大尖吻鲈鲉(Sebastes mentella)。

La Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (NEAFC) est convenue d'une interdiction provisoire de la pêche à l'aide de matériel qui endommage les fonds marins sur un certain nombre de monts sous-marins et sur une partie de la faille de Reykjanes, et ce pour une période de trois ans.

东北大西洋渔业委员会同意三年内暂时禁止使用对底具有不利影响的渔具山和雷恰内部分地区进行捕捞。

Elle a également pris des mesures conservatoires pour protéger les habitats vulnérables en eaux profondes. Le chalutage par le fond et la pêche avec des engins stationnaires sont ainsi prohibés autour des monts sous-marins Hécate et Faraday, d'une partie de la dorsale de Reykjanes ainsi que des monts sous-marins Altair et Antialtair.

该委员会还制定了保护脆弱深水生境的临时措施，禁止赫卡特和法拉第隆、雷恰内的部分地区、阿尔泰隆和安蒂阿尔泰隆进行低层拖网捕捞和使用固定渔具捕鱼。