Il réussit à tromper l'attention de son professeur.
他成功躲过了老师的。
Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.
烤箱加热到180度,,它非常烫!
Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的预防措施,别人都会到您的存在。
Faites attention à ne pas marcher dessus.
请不要踩在上面。
On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.
在松开弓弦之,应该要其他人。
Attention, une bonne nouvelle peut en cacher une mauvaise.
大家了,好消息可能隐藏着坏消息。
“Attention !Si vous avez un bloqueur de fenêtre publicitaire intempestive, désactivez-le.”
!如果您(电脑上)有广告窗口屏蔽器(屏蔽工具),请将之关闭。
Seuls les établissements qui ont un pôle de recherche conséquent se démarquent.
只有那些有着重要研究机构的大学才。
Veillez à ne pas être en retard.
别迟到。
Prenez garde qu'il ne s'en aperçoive (pas).
别让他发现了。
Mais l'attention dont ces trois jeunes femmes sont l'objet n'est pas forcément innocente.
但投向这三位花姑娘的,并不总是正常的。
Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获的客户。
Notez qu'un système de vidéo conférence Skype est intégré.
请一个Skype视频会议系统整合。
Notez bien ce que je vous dis.
请对您说的话。
Le premier 45 tours d’Indochine, qui paraît dans la foulée, passe inaperçu.
Indochine的45场演出,看步伐和足迹,好像没有。
On observe une tendance à revenir à des prénoms courts, d'origine souvent ancienne.
到了恢复使用简短名字的倾向,简短的名字常常来自久远的年代。
Je dois faire attention à ce trait de personnalité.
该一下这个人格上的问题。
Il marchait tout seul dans la rue, soudain un bruit bizarre a attiré son attention.
他独自一人在大街上行走,突然一种奇怪的声音引起他的。
Cet enfant est très intelligent mais il a beaucoup de difficultés à se concentrer.
这个小孩非常聪明,但他在集中力上有很大的困难。
Je lui ai donné un coup de coude pour l'avertir.
用肘推了他一下, 提醒他。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ecoutez l'enregistrement puis choisissez la bonne réponse. Attention, vous ne l'entendrez que 2 fois.
听录音,选择正确的答案、注意,你只能听两遍。
Prudence cependant, les capacités ont des temps de recharge différents, choisissez bien quand les utiliser.
注意,不同技能的间各异,请选择合适的机使用。
Et prends tes repas dans le calme.
吃饭注意细嚼慢咽。
Bon ! on y fera attention, désormais, répondit le Canadien.
“好哇! 那我们以后得注意点。”加拿大人回答说。
Je porte de l'intérêt à ce projet.
我提请阁下注意一项目。
Comment ça, faire attention, je n'ai rien fait !
怎么了就注意着点,我啥也没干啊!
Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.
你要注意,Philippe,课堂上不能玩手机。
Mais attention, certains Pokémon peuvent attaquer.
但请注意,有些宝可梦可能会发动攻击。
Depuis qu’elle s’est installée dans le quartier, elle observe le boulanger, souriant et timide.
自从她在个小区生活,她就注意到个卖面包的人,爱笑而腼腆。
Si vous prenez votre voiture, attention aux embouteillages sur les périphériques.
如果您要开车,注意环城公路上已经出现的拥堵。
Et qu'est-ce que t'a fait changé d'avis?
是谁改变了你的注意?
Je vous conseille de regarder surtout le rayon géographie.
我建议您特别注意看看地理书书架。
Attention c'est une mission délicate mais je sais que tu peux y arriver.
注意,是一项棘手的任务,但我知道你可以做到。
C'est exactement pareil parce qu'on est moins concentré sur la route.
情况完全相同,是因为在路上接电话会分散司机的注意力。
Attention, le soir, il ferme à 7 heures ! Bisous. »
注意一下,晚上7点就关门了!爱你。”
Elle lui a crié de faire attention.
她大声叫喊让他注意。
Il faut que tu surveilles ta façon de parler !
你要注意你说话的方式!
Eh, attention ! Je travaille comme serveur, pas comme cuisinier !
Pascal : 哎,注意啦!我是当服务员,不是当厨师!
Mais attention, la réactivité et le respect des délais sont très importants !
但是要注意,互动和守是十分重要的!
“On pourrait faire attention à ceci ou à cela.”, etc.
“我们应当更加注意个或那个”等等。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释