Il ne faut pas trop en mettre des pickles.

泡菜不要放太多。

Vous voulez sûrement dire beurre de cacahuète et cornichons ?

你是说花生酱和泡菜吧？

Je m'amuse. - Brochettes marinées, sauce poivre.

我觉得好玩。泡菜串、胡椒酱。

Des petits pickles de chou-fleur violet.

再加上一点紫色花椰菜泡菜。

On a choisi une sauce tartare, une sauce au curry et une sauce pickles.

我们选择了塔塔酱、咖喱酱和泡菜酱。

En même temps, je me suis trompée sur son dessert au kimchi.

不过话说回来，上次他做泡菜甜点我也看走了眼。

Les ingrédients de base de la charcuterie, des pommes de terre, des cornichons et bien sûr, du fromage.

、土豆、泡菜，当然还有酪。

J'ai envie d'un bon hamburger spaghetti boulettes de viande ketchup et cornichons.

我想吃一个漂亮利面汉堡，肉丸子，番茄酱和泡菜。

J'ai décidé de mettre des graines de pavot torréfiées, un pickles de potiron pour ramener un petit peu d'acidité.

再加入烤香罂粟籽、和南瓜酸泡菜来增加一点酸度。

On en fait des conserves au vinaigre.

它被制成泡菜。

Il y a un cornichon juste derrière. C'est par rapport à la couleur.

- 后面有一个泡菜。它与颜色有关。

Cette parcelle de cornichons, qui réclament beaucoup de main-d'oeuvre, ne sera pas agrandie.

这块需要量人力泡菜地块就不放了。

J'aime beaucoup le mélange du fromage avec les pickles.

- 我真很喜欢酪和泡菜混合物。

Ok tu veux parler de cornichons.

好吧， 你是说泡菜。

En entrée, sur un bouillon d'oignons gélifié, une focaccia et des pickles d'oignons locaux.

作为开胃菜，搭配凝胶洋葱汤、佛卡夏面包和当地洋葱泡菜。

Il y a des produits maison, des cornichons, des sauces tomate maison.

有自制产品，泡菜，自制番茄酱。

Il faut du jambon, du salami, du fromage, des cornichons et la sauce mojo.

- 你需要火腿、萨拉米香肠、酪、泡菜和魔酒酱。

Mayonnaise, vous rajoutez un peu de câpre, un peu de cornichon, un peu de persil, un peu de vinaigre de Xérès, et ça fait l'affaire.

可以加蛋黄酱，加一点刺山柑花蕾酱，加一点泡菜，一点欧芹，金额一点雪利酒醋，就可以啦。

Ils burent du porto et mangèrent les cornichons sur des tranches de pain de ménage que Prudencia Pitre avait coupées à la cuisine.

他们喝波特酒，吃普鲁登西亚·皮特尔在厨房里切家常面包片上泡菜。

Il va être présent en pickles, il va être présent en gelée, avec un petit bouillon qui va venir faire fondre cette gelée à la fin.

它会出现在泡菜中，会出现在果冻中，加上一点肉汤，最后会融化这种果冻。