La mousse de la bière déborde du verre.
啤酒的泡沫溢出酒杯。
Comment l'écume de mer se forme -t-elle ?
海里的泡沫是怎么形成的?
Principalement engagés dans une variété de formats bulle décor sculpté des uvres.
主要经营格式各样的装饰泡沫雕作品。
Les ventes sont également attendus dans la première bubble-gum.
也出售泡沫胶头料。
Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.
均匀搅拌直至出现稍许白色泡沫。
Je me fais couler un bain, bien chaud, avec plein de mousse, comme j’aime.
放水，水，带着我喜欢的泡沫。
Montez les blancs en neige et faites meringuer avec le sucre.
将蛋白打成泡沫状，加糖放入炉里烤。
C'est un savon mou qui ne mousse pratiquement pas.
这是一种软的肥皂，基本不起泡沫。
En faisant de la vente des particules ainsi que le relèvement de mousse.
在出售造颗粒的同时也回收泡沫等。
Le cidre doux en bouteilles poussait sa mousse épaisse autour des bouchons.
细颈瓶里的甜苹果酒，围着瓶塞浮起的泡沫。
Sous l’eau, le savon fit de la mousse toute douce qui nettoie la peau.
肥皂在水中产生轻柔的泡沫，泡沫清洁皮肤。
Comme c’est agréable de barboter dans l’eau qui sent bon le savon !
在肥皂泡沫喷香的水里玩耍是件多么惬意的事情啊！
Est un professionnel pour la récupération de mousse de granulation de la vente de l'entreprise.
是一家专业回收泡沫跟造粒出售的企业。
Il s'agit d'une start-up fonctionnement de la mousse plastique, mousse de plastique d'emballage d'usine.
本公司是一家刚成立的经营发泡塑料、塑料泡沫包装材料的工厂。
Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.
让用剃须刀和剃须泡沫剃须。
Le c-pentaBDE entre également dans la fabrication d'emballages en mousse de polyuréthane.
商用五溴二苯醚可以在以聚氨酯泡沫为基质的各种包装材料中找到。
Les substances ignifuges perdues pendant la fabrication restent dans les déchets de mousse.
在这些过程中所丢失的阻燃剂将继续停留在废弃泡沫中。
Dans de nombreux pays, les déchets de mousse sont mis en décharge ou incinérés.
在许多国家，某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理，甚或焚化处理。
Les mousses imprégnées au graphite et les traitements de surface ont des utilisations commerciales limitées.
石墨浸渍的泡沫和表面处理在商业应用有限。
Dans certains cas, des bulles de crédit et d'actifs se sont formées.
在某些情况下，就形成信贷和资产泡沫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est de la mousse ? - Ben oui.
是吗？ -是呢。
Caillou trouvait que son papa était vraiment drôle avec toute cette mousse sur son visage!
Caillou觉得他爸爸脸上这么多实在太有趣了！
Ça dépend, soit Scènes de ménage, soit le sport.
这不一定，或者是家庭剧，或者是体育节目。
Dès que le beurre mousse, on va directement mettre les épinards.
一旦黄油起，我们就直接加入菠菜。
Toute cette mousse, toutes ces particules, il faut que ça disparaisse.
这些和小粒，都得消失。
Cette mousse qui empêche la reprise d'un incendie ou alors qu'il va se déclencher.
这种以防止火灾重新燃起或引发新的火灾。
Alors un livre super beau c'est " L’Écume des Jours" de Boris Vian.
有本超级好看的书，那就是Boris Vian的《岁月的》。
Des bouillons d'écume venaient aux coins de sa bouche, et tout son corps tremblait.
嘴角起，浑身打颤。
Ils flottent sous forme de bulles. Amusant, n'est-ce pas?
他们在中漂浮。很有趣，不是吗？
Il tombait d’aplomb à la mer et écumait sous le ressac.
尖峡靠海矗立，回潮打来，飞溅。
Elle secoua ses mains, qui rougissaient sous la mousse blanche.
她从白色中抽出发红的双手摇了几下。
Une légère écume s’envolait au souffle d’un vent modéré, et quelques embruns m’arrivaient au visage.
和风经常把轻轻的吹到我的脸上。
Voilà, on voit bien comment est la texture, c'est très mousseux.
就是这样，我们现在以看到鸡蛋的质地已经变得非常状了。
C'est une petite mousse qui se forme.
那是形成的一点。
Vous voyez l’eau jaillir. Elle est très mousseuse.
你们看到水喷涌而出。它非常化。
Un peu comme si vous étiez touché par un pistolet à balles en mousse.
感觉就像被子弹枪轻轻触碰了一下。
Mais moi, je suis coincé dans une bulle.
而我被困在里了。
On poche notre siphon sur notre assiette.
把奶油挤到我们的盘子上。
Il était déjà à moitié recouvert de mousse.
这时，它有一大半已被灭火粉剂和所覆盖。
Ron revint cinq minutes plus tard avec trois chopes de Bièraubeurre chaude.
五分钟后，罗恩回来了，拿着三大杯冒着的热黄油啤酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
篇 
的心 Un cœur simple 
，
带着我喜欢的
糖放入炉里烤。
粒，都得消失。
以防止火灾重新燃起或引发新的火灾。
