Observons une bouilloire où de l’eau est en ébullition.

观察一个水的烧水壶。

C'est vraiment une série qui m'a glacé le sang.

真是一部让我热血的连续剧。

Dès que c'est fait, on va mettre ça dans de l'eau qui commence à frémir.

切好后，我把它放入开始的水里。

Les insectes passent en moyenne trois minutes dans cette huile bouillante.

昆虫在这种的油中平均油炸三分钟。

Là, surtout avec Philippe en face, qui est chaud.

特别是面对菲利普，他可是热血的。

Le liquide incandescent s’était donc répandu à travers la forêt de Far-West.

的岩浆涌进远西森林。

Donc, si on supprime l'huile bouillante, on change fondamentalement la recette !

因此，如果我们换了的油，基本上就改变了配方!

Alors, il vous faut bien de l'eau chaude qui est bien en train de bouillir, ça c'est très important.

你需要使用的热水，这非常重要。

La colonne liquide avait effectivement disparu pour faire place à des matières éruptives assez denses, quoique bouillonnantes.

水的确不见了，它让位给重而的岩浆。

Quand l’eau bout, je défais une boule de nouilles qui représente une portion pour une personne.

当水的时候，我扯下一团面条，这是一个人的份量。

L’eau sifflait en s’évaporant au contact des laves bouillonnantes.

的岩浆流进湖里，使湖水水汽，出咝咝的响声。

Je savais que sous ces nuages épais, se trouvaient des océans bouillonnants d'hydrogène et d'hélium liquides.

我知道那厚厚的云层下，是的液氢和液氦的大洋。

Allez, en attendant que l'eau boue, je vais vous faire une petite leçon de jonglage avec trois oeufs.

来吧，在等待水的同时，我用三个鸡蛋来给你玩个小杂技。

C'est ça qui a fait déborder la colère.

这就是让愤怒的原因。

Sans cesse bouillonnante et visible sous la forme de granulations solaires, elle se situait au-dessus de la zone radiative.

表面不息的对流层，位于辐射层之上。

Je fais ensuite frire mes tranches dans l'huile bouillante.

然后我用的油煎我的切片。

Quand l’ébullition est repartie, j’ajoute ma pâte de miso, le romarin et je laisse cuire entre 15 et 20 minutes.

当再次的时候，我加入味噌团，加入迷迭香，煮15到20分钟。

L'OM a triomphé face au PSG, 2-1, dans un Vélodrome bouillant.

OM 在的自行车馆中以 2-1 战胜了 PSG。

Je mets le feu assez fort parce que je veux que mon lait bout.

我把火开的很大，因为我想让我的牛奶。

Pas de sable bouillant aujourd'hui, seulement de la pluie, mais les visiteurs sont sous le charme.

- 今天没有的沙子，只有下雨，但游客们都被迷住了。