有奖纠错
| 划词

Le Kosovo ne dispose pas de système de traitement des eaux usées.

科索沃没有污水处理系统。

评价该例句:好评差评指正

La fumée est la poussière, le traitement des eaux usées, tels que le filtre idéal médias.

是消烟除尘,污水处理,过滤等理想滤料。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux d'amélioration de l'évacuation et de traitement des eaux usées seront poursuivis.

政府会继续改善排污方法和污水处理工作。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que l'agent de traitement des eaux usées, les eaux usées de teinture tache agent de décoloration.

以及各种污水处理剂、印染染色废水脱色剂等。

评价该例句:好评差评指正

Et de fabrication de papier technologie, la technologie de traitement des eaux usées des services de consultation.

造纸技术,污水处理技术等咨询服务。

评价该例句:好评差评指正

D'entreprendre une variété de travaux de traitement des eaux usées, les installations de traitement des fumées, de l'équipement.

承接各种污水处理工程,油烟治理备。

评价该例句:好评差评指正

L'adduction d'eau potable et le traitement des eaux usées améliorent la santé et réduisent la mortalité.

城市的水和污水处理将改善健康状况,降低死亡率。

评价该例句:好评差评指正

Il est essentiel de promouvoir une vision plus large de l'assainissement qui englobe l'épuration des eaux usées.

必须倡广的卫生问题,把污水处理包括在内。

评价该例句:好评差评指正

Elle est également responsable du traitement des eaux usées dans certaines régions, notamment Look Out et Davy Hill.

它也负责某些地区,尤其是Look Out和Davy Hill的污水处理

评价该例句:好评差评指正

Les installations de services publics (électricité, eau et assainissement) ont été détruites et n'ont pas été réparées ou reconstruites.

电力、饮水和污水处理等公共被毁坏后没有得到修复或重建。

评价该例句:好评差评指正

La destruction des infrastructures (routes, réseaux d'approvisionnement en eau, de distribution d'électricité, d'assainissement et de communication) s'est également poursuivie.

继续受到毁损,道路、水资源、电力、污水处理和通讯网络遭破坏。

评价该例句:好评差评指正

Le plan s'appuie sur les sections pertinentes relatives aux eaux usées dans le Programme d'action mondial et les renforce.

该计划的编制主要根据《全球行动纲领》涉及污水处理的有关部分进一步发展了那些部分。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les travaux de construction du nouveau bâtiment administratif et d'une station d'épuration des eaux usées seront bientôt achevés.

此外,新的行政大楼和新的污水处理工厂也将近完成。

评价该例句:好评差评指正

Cette offre s'appuie sur une expertise reconnue dans la conception et l'exploitation de stations d'épuration et de réseaux d'eaux usées.

对于苏伊士环境,“绿色立方体”预示着污水处理领域的重大变革,能源和生物质的利用成为新的解决方向。

评价该例句:好评差评指正

Quelque 26,5 milliards de livres d'investissements sont directement imputables aux améliorations des services du réseau d'égouts et de la qualité de l'eau.

这项投资中约有265亿英镑直接用于污水处理服务和水质改善。

评价该例句:好评差评指正

Des bulldozers ont démoli arbitrairement des habitations et défoncé des routes, déterrant des lignes électriques, des égouts et des conduites d'eau.

推土机肆意摧毁住房且恶意掘起道路,包括随意破坏电线、污水处理管道和水管。

评价该例句:好评差评指正

"Tour" est une marque déposée de pouvoir produire de l'eau machines, la protection de l'environnement et l'équipement de traitement des eaux usées.

以“擎天”为注册商标,主要生产水利电力工程机械、环保污水处理备。

评价该例句:好评差评指正

Attapulgite poudre de sang, de haute qualité attapulgite poudre, poudre de dolomite attapulgite, décoloration Le sol, l'agent de traitement des eaux usées.

高粘凹凸棒粉,优质凹凸棒粉,白云石凹凸棒粉,脱色土,污水处理剂等。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a par ailleurs l'intention d'adopter une législation complète sur les réseaux de distribution d'eau et les réseaux d'égouts du territoire31.

此外,政府打算推进管辖领土水和污水处理系统的综合立法。

评价该例句:好评差评指正

Il ressort de l'inspection effectuée par les États-Unis que certaines stations ne possèdent pas de système adapté pour l'épuration des eaux usées.

美国进行的检查表明,有些观测站没有适当的污水处理系统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


布道牧师接待处, 布道牧师之职, 布道兄弟会修士, 布的反面, 布的染色, 布的纤维组织, 布的正面, 布的皱痕, 布地溶液, 布店,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Quand on pense à la Seine, ce sont vraiment des pollutions urbaines, des problèmes d'assainissement.

塞纳河的污染,主要是城市污染,和污水处理问题。

评价该例句:好评差评指正
2024巴黎奥运

Tout ce qui est mis en oeuvre, ça change le fonctionnement du réseau d'assainissement pour la suite aussi.

这一切也将改变,未来污水处理系统的工作方式。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237月合集

Ici, c'est dans une station d'épuration.

这是在污水处理

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236月合集

S'il fallait renouveler à neuf le réseau d'assainissement, c'est ce qui coûterait le plus cher aux collectivités.

- 如果必须更新污水处理网络,社区将付出最大的代价。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais si on va se balader dans d'autres régions françaises, notamment dans le nord de la France, on aura aussi des problématiques d'ordre d'assainissement.

但在法其他地区,尤其是法北部,也存在污水处理的问题。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Tout d'abord, 5 000 logements ont été mis en conformité et ont été raccordés au système d'assainissement, pour éviter que leurs eaux usées se déversent dans la Seine.

首先,5000个住房已经达到规范要求,并污水处理系统,以避免废水流塞纳河。

评价该例句:好评差评指正
2024巴黎奥运

Et in fine, c'est un espace vert d'un peu plus d'un hectare qui sera réalisé, dont le chantier démarrera après les Jeux olympiques, pour dissimuler entièrement l'ouvrage d'assainissement.

最终,我们将在奥林匹克运动会结束后开始施工,建造一个面积略大于一公顷的绿地,以完全掩盖污水处理工程。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

En cas de grosses pluies, ce bassin stockera l'eau pendant quelques jours pour éviter le débordement des égouts, ensuite l'eau sera relâchée petit à petit vers les stations d'épuration.

万一下大雨,这个水池可以储存几天的水,以免下水道溢出,然后水将逐渐排放到污水处理站。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le tournant hygiéniste bouleverse heureusement les mentalités, et petit à petit on prend conscience que l'évacuation des déchets et des eaux usées n'est pas un confort, mais une priorité absolue.

幸运的是,卫生革命改变人们的思想,他们逐渐意识到,废物和污水处理不仅仅是一种舒适,而是绝对优先的事项。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et comme les lois de la nature sont pas prêtes de changer, il faut s'attaquer au 2e volet de la mission, à savoir l'évacuation des eaux usées, avec un système de tout-à-l'égout !

由于自然规律不会改变,我们必须解决任务的第二部分,即废水处理,污水处理系统!

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Une étude parue dans la revue Environmental Science and Technology Letters révèle que notre papier toilette, chargé en PFAS contamine les eaux usées, qui seront ensuite utilisées pour irriguer en sortant des stations d'épuration.

《环境科学与技术快报》上的一项研究表明,我们的卫生纸中含有PFAS,这些物质会污染污水,而这些污水随后会被用于污水处理站出来后灌溉土地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


布尔什维克主义, 布防, 布封面, 布幅, 布告, 布告的张贴, 布告栏, 布告牌, 布告天下, 布格电气石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接