有奖纠错
| 划词

Les études menées sur l'hydrolyse et la photolyse du bêta-HCH sont très peu nombreuses.

有关乙环己烷水解和光解调查资料非常有限。

评价该例句:好评差评指正

Ce verre d'eau m'a désaltéré.

这杯水解了我渴。

评价该例句:好评差评指正

Les processus de dégradation abiotique ne jouent pas un rôle important dans le devenir écologique du bêta-HCH.

在环境中,非生物降解程对乙环己烷转归性作用不大。 因此,光解和水解作用不明显。

评价该例句:好评差评指正

La formation du sulfate d'endosulfan résulte essentiellement de l'action des micro-organismes tandis que l'endosulfan diol est le principal produit de l'hydrolyse.

硫丹硫酸成主要通微生物作用,而硫丹二醇则是主要水解产物。

评价该例句:好评差评指正

Les biocombustibles de «deuxième génération», qui utilisent la lignocellulose contenue dans les résidus de culture, les herbacées et les ligneuses sont l'éthanol, obtenu par hydrolyse enzymatique, et les combustibles thermochimiques, obtenus par gazéification.

利用作物残余中所含木质纤维素“第二带”生物燃料,是通水解产生乙醇,和通汽化产生热化学燃料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émacié, émacier, émaculation, e-mail, émail, émaillage, émaillé, émailler, émaillerie, émailleur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Question du jour

Et une fois que ces hydrolysades collagènes, ces petits fragments de collagène ont passé la barrière intestinale, Il faut encore qu'elle soit métabolisée par le foie.

而且, 一旦这些蛋白水解物,这些小蛋白片段穿过肠道屏障后,它们还需要被肝脏谢。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

Les agents chimiques seront amenés, " dans des conteneurs scellés, selon des normes techniques et environnementales strictes" , et seront détruits par hydrolyse, selon le ministère italien des Affaires étrangères.

据意大利外交部称,化学“根据严格技术和环境标准,装在密封容器中”,并通过水解销毁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en attente, en avance, en avant, en avant de, en avoir marre, en bas, en bataille, en berne, en bordure de, en bout de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接