En règle générale, elles suivent les gradients hydrauliques résultant des variations de la pression hydrostatique et aboutissent dans des cours d'eau, des lacs, des sources ou encore dans la mer.

一般而言，在流体静压差的驱动，地力梯度流动，并最排入溪流、湖泊、泉。

Selon les cas, les gradients hydrauliques entre les eaux de surface et les eaux souterraines permettent ou non aux eaux de surface de pénétrer par filtration sur les berges dans les aquifères contigus et vice versa.

地表和地之间的力梯度控制地表从河岸渗入邻近的地蓄层的可能性，反之也然。