La dimension de la participation et de l'intégration est bien résumée par le slogan choisi par les organisations de la société civile durant les négociations: «Nothing about us without us» (Nous sommes concernés, nous devons être consultés).

参与和融入原则对于《公约》的重要意义可以概括为民间织在谈判中使的一句格言：“没有就不要谈”。

Il est ouvert à toutes les organisations de la société civile œuvrant aux échelons local, national, régional et international, y compris celles qui représentent les personnes handicapées, dans l'esprit de la devise « Rien de ce qui nous concerne ne peut se faire sans nous ».

论坛本着格言“非参加，与无关”的精神，许可地方、国家、区域和国际各级的一切民间织，包括残疾人织，参加论坛。