En revanche, 35,11 % des professeurs titulaires, 32,7 % des professeurs associés et 46,53 % des professeurs auxiliaires étaient des femmes.

相反，在正式聘用授、临时外聘授助中，女性比例分别是35.11%、32.7%46.53%。

Nous pensons notamment aux programmes de formation linguistique qui enseignent les six langues officielles ainsi qu'aux programmes d'incitations à l'études des langues où le personnel est encouragé à les apprendre et à en maîtriser deux ou plus.

我想具体提及授六种正式语语言培训方案，以及提供鼓励因素以鼓励工作人员学习这些语并精通两种或两种以上正式语。