La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.

军官职业课程第二阶段正在进行中。

Un cadre juridique est également en cours d'élaboration pour la commission.

委员会法律框架草拟工作正在进行中。

Ce dernier avait fait appel de la décision et l'affaire est en cours.

有关财产希族塞人业主就这一裁定提出上诉，诉讼正在进行中。

La procédure de recrutement est en cours.

招聘工作目前正在进行中。

Dans l'État des lacs, ce processus est en cours.

在湖泊州，审这件工作目前正在进行中。

Les travaux se poursuivent aux trois autres postes situés à l'ouest du mur.

护堤以西余3个队部工程正在进行中。

Les préparatifs en vue de cet examen sont en cours.

这项审备工作正在进行中。

De plus, une enquête ou la préparation de poursuites judiciaires doit être en cours.

另外，对件调和/或提起刑事诉讼程序备必须正在进行中。

Toutefois, les projets en cours continuent de donner des résultats positifs.

但正在进行中项目继续得出积极成果。

Le processus de ratification du Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre est en cours.

批关于战争爆炸残留物第五议定书进程正在进行中。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对信托基金审正在进行中，预计将合并一信托基金，并关闭其他基金。

Le projet, en cours d'exécution, devrait être mené à terme d'ici quelques mois.

该项目正在进行中，并在几个月内予以完成。

Le retrait progressif de la MINUSIL de Sierra Leone doit être achevé le 20 décembre.

联塞特派团分阶段撤出塞拉利昂工作正在进行中，将于12月20日结束。

L'UNICEF participe activement à l'examen interinstitutions du plan d'assurance maladie.

儿童基金会正在参加进行中医疗保险计划机构间审。

La création des mécanismes mixtes se poursuit.

设立这联合机制工作正在进行中。

Le projet de renforcement institutionnel du secteur de l'eau en Bosnie-Herzégovine est en cours d'exécution.

波斯尼亚和黑塞哥维那水部门机构强化项目是一个正在进行中项目。

Le désarmement doit encore trouver sa place dans ce processus en cours.

裁军尚未在这一正在进行进程中找到自己一席之地。

Des préparatifs sont en cours pour élargir le projet actuel.

正在备扩大这个进行中项目。

Les préparatifs sur les plans légal et technique sont en cours.

目前这个过程法律和技术性筹备工作正在进行中。

La question est entre les mains du Conseil de sécurité et des négociations sont en cours.

安全理事会目前正在处理这个问题，谈判也正在进行中。