有奖纠错
| 划词

L'un des constructeurs vivant dans le village a montré à la Mission une maison qu'il était en train de bâtir et indiqué que les travaux étaient arrêtés faute de financement.

让实况调查看了一个正在施工房屋,房子是住在村里一个建筑工人建造,他说,由于缺乏资金,这个工地上建筑目前暂时停了下来。

评价该例句:好评差评指正

À la suite des émeutes du mois de mars, le CPK a détruit les maisons endommagées des communautés serbes afin de préparer leur reconstruction, et reconstruit une canalisation d'eau dans une zone réoccupée par des minorités.

暴乱过后,科索沃保护清除了塞族社区受到损毁房屋以便进行重建,现正在一个少数族裔回返区重新建造水管干线。

评价该例句:好评差评指正

Durant la même période, l'Office a reconstruit 775 logements pour 831 familles pour un coût total de quelque 20,6 millions de dollars, y compris les 148 logements actuellement en cours de construction ou faisant l'objet d'un appel d'offres.

在同一期间,工程处为831个家庭重建775所住房、包括目前正在建造或交148所房屋,总费用为2 060万美元。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les pays touchés remplissent leur promesse et, dans de nombreuses zones construisent des maisons plus sûres et des établissements éducatifs et sanitaires plus modernes et font de grands progrès vers la réduction des effets des catastrophes.

此外,受灾国家在许多领域都在兑现重建得更好承诺,更安全房屋正在建造,教育和医疗卫生设施得到改善,在减少灾害风险方面向前迈出了重要步骤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chaîne de montage, chaîne de montagnes, chaîne roulante, chaînée, chaîner, chaînes, chaînetier, chaînette, chaîneur, chaînier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Question du jour

Si vous construisez votre maison individuelle, vous n'êtes pas soumis aux mêmes normes que si vous êtes en train de construire un hôpital.

正在建造自己房屋无需遵守与建造医院相准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chambon, Chambonnières, chamboulement, chambouler, chambourin, chambrage, chambranle, chambray, chambre, chambré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接