On va se dire les vraies affaires. C'est assez impressionnant.

让我们开始谈。这是相当令人印象深刻。

Je ne dis pas non, mais un peu plus tard, nous allons d’abord parler affaires.

“我不说不，可是请待会儿，我们先谈谈。”

Lucien s'assit sur un sofa, regarda l'actrice faisant sa toilette, et se livra aux plus graves réflexions.

吕西安坐在沙发上瞧着柯拉莉装扮，想起来。

Nul ne peut savoir à quelle vitesse chuteront désormais les autres astres, ne retardez pas votre mission.

“谁也不知道以后跌落的速度有多快，别耽误了你们的。

Chloé (la petite-fille) : Oui, mais moi, c'est pour la bonne cause !

克洛伊（孙女）：你说的没错，但我是在干！

Alors, tout à coup, elle sembla en prendre son parti, se résigner à parler d’affaires et à renoncer aux plaisirs.

于是她像是回转意，同意了他的要求，从他放弃了消遣来谈。

On range les raquettes de tennis et on passe aux choses sérieuses.

- 我们把网球拍收起来，开始做。

Ne vois pas qu'il la fasse. Je te parle d'un truc important là.

别管他干什么 我在和你说。

Je te l'ai dit. Elle est en rendez-vous professionnel.

我跟你说过了 她在谈。

Là, on passe aux choses sérieuses.

在这里，我们开始谈。

D’abord et avant toutes choses, Monsieur, le mal est-il aussi grand, à votre avis, que l’on veut me le faire croire ?

“在还没有谈以前，你先告诉我，先生，依你看，这件情真的象他们对我说的那么严重吗？”