L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利是欧洲南部的一个国家。

Australie best-seller produit, le Moyen-Orient, en Amérique du Sud, d'Europe et d'autres pays et régions.

产品畅销澳大利亚、中东、欧洲南美等国家和地区。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要国有美国、加拿大、印度及欧洲的一些国家。

L'enquête sur le comportement des consommateurs de Noël dans 18 pays européens.

这项圣费者行为调查在欧洲18个国家开展。

Et aujourd'hui, les États européens doivent soutenir l'Irlande et ses banques.

而今天，整个欧洲的国家都要帮助爱尔兰和他的银行。

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船队载有好几百人，包括数名欧洲国家的代。

La perte d'influence des états européens est considérable sur le plan international.

欧洲国家在世界舞台上影响力的流失是巨大的。

Outre-Rhin, la maladie aurait fait dix morts, et des cas sont recensés dans toute l'Europe.

莱茵河彼岸，该细菌已造成10人死亡，并且整个欧洲国家都有受感染的病例。

Les principaux produits exportés aux États-Unis, les pays européens, l'Australie et d'autres pays.

产品主要美国、欧洲国家、澳大利亚等国家。

Ces précautions ne s'appliquent pas pour l'instant aux autres pays européens.

此预防措施目前在其他欧洲国家可以不使用。

Les pays de l'Union européenne sont déterminés à participer à leur pleine mise en oeuvre.

欧洲联盟国家决心参加其充分执行。

C'est pourquoi tous les pays de l'Union européenne l'ont abolie depuis longtemps.

因此，所有欧洲联盟国家很早以前就已经取了死刑。

Malte est donc l'un des plus petits pays d'Europe.

使马耳他成为欧洲最小的国家。

Les allocations ci-dessus sont également accordées aux citoyens de l'Union européenne.

上述几种津贴也发放给欧洲联盟国家的公民。

Dans les pays de l'Union européenne, le débat sur l'asile a été intense.

在欧洲联盟国家中，关于庇护问题的讨论非常激烈。

Malheureusement, dans d'autres pays européens, je pense ici à l'Estonie, ces monuments sont détruits.

不幸的是，在其他欧洲国家——我在这里想的是爱沙尼亚——这种纪念碑正遭破坏。

Dans les pays d'Europe, les études représentatives des doses absorbées via la nourriture sont rares.

在美国和加拿大，食品中的乙型六氯环己烷水平在逐渐下降，而在欧洲国家中，具有代性的膳食摄入研究很少，捷克共和国进行了一项这方面的研究。

Tous les autres pays hors de l'Europe sont considérés comme des pays non anglophones.

所有欧洲之外的其他国家被认为是非英语国家。

À ce jour, 52 États et la Communauté européenne sont parties à l'Accord.

至今为止，已有52个国家和欧洲共同体成为协定的缔约国。

Récemment, toutefois, d'autres États européens ont commencé à contester le principe du partage nucléaire.

但是，其他欧洲国家最近开始质疑核共享。