Tous ces modèles devra être parfaite.King Co.
所有这些，均力求将模型做到尽善尽美。
Le modèle est présenté peint mais dans sa boite d'origine il est tout blanc !
该模型提出，但画在其原包装盒，它是白色！
Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.
他们动作就一很好长度将改变态度，该模型。
C'est un modèle assez compliqué à fabriquer, mais les qualités de vol sont excellentes.
这是一复杂模型作出，但飞行品质优良。
Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.
照片是陈述权利，完成模型来说明我论点以上。
De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.
通过这次识产生了好几模型，其中包括后来取得巨大成《冒险者》。
Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.
它只是受美国F22和F35启发一空气动力学测试模型。
Mettez la pâte à l’ananas au moule.
将面团放入模型中。
Modèle contourné ouvrant à deux tiroirs dont un en façade.
模型轮廓开放两抽屉包括在最前面一。
Pour Noël ,la préparation de la crèche se fait en famille .
圣诞节时， 耶稣诞生模型准备工作由家人完成。
L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.
飞机将有可能如果一半模型，它始终是更有价值飞行。
Sur ce modèle, c'est la seconde solution qui a été mise en œuvre.
关于这模型，是第二解决方案，已得到执行。
Sur cette photo, le modèle est montré sans les pitons de levage.
在这照片，模型，结果表明，没有解除高峰。
Au Nigéria, en utilisant un buste artificiel, l'Association a appris aux femmes l'autopalpation.
在加纳，妇女使用乳房模型来练习自我乳房检查。
Une maquette Alsat-1 a été offerte au Bureau des affaires spatiales pour une exposition permanente.
还向秘书处外层空间事务厅送交了一ALSAT-1号卫星模型以供长期展览。
Différentes études, y compris l'analyse de l'impact des diverses propositions de l'OMC, ont été menées.
开展了各项研究，包括对世贸组织各项不同提议所涉影响分析，18最不发达国家 从ATPSM模型中获益。
Ces valeurs peuvent être calculées par une simulation empirique des fusions ou par d'autres méthodes.
它们报告说，这些数值可以根据兼并经验模拟及其他模型来估算。
Le projet permettra également d'élaborer de meilleurs modèles de milieux marins.
该项目还可以促进建立更好海洋环境模型。
Les deux modèles comporteraient l'établissement d'un CD-ROM interactif.
两模型均包括有一互动式CD盘。
Presque toutes les Parties ont souligné les limites des modèles de circulation générale.
几乎所有缔约方都着重指出使用大气环流模型局限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont des constructions que je fais avec des allumettes.
这些我用火柴搭的模型。
Cela servira certainement à améliorer les futurs modèles.
这可以帮助他们改良未来的模型。”
Cela dans une programmation par nature vivante qui porte un modèle pertinent.
这一个本质活生生的、带有相关模型的计划制定。
Cette petite robe… C'est ça. … pour ce petit modèle. C'est ça.
这件小裙子... ...这样。穿在这个迷你模型。这样。
Celle-ci qui est terminée en version mini est en train d'être faite taille réelle.
这一个完成的迷你版，现在正在制作它的真实模型。
Les clientes fidèles ont même leur mannequin dédié, à leurs mensurations.
VIP客还拥有自己的人体模型，专门用于测量。
Devant la bibliothèque, vous pourrez observer une maquette du temple d’Angkor.
在藏经楼前，您可以看到吴哥神庙的模型。
Pour résoudre les problèmes complexes et les comprendre, vous élaborez avec aisance des modèles conceptuels.
为了解决复杂的问题并理解它们，你们用概念模型来建造。
Et le trait bleu qu'on voit c'est un modèle d'atmosphère.
你们看到的蓝线大气模型。
Le jardinant cheval, c'était surtout pas un sculpteur, c'est ce qu'on appelle un modeleur.
最重要的，薛瓦勒并不雕塑家，而塑造模型的艺术家。
Une maquette du système solaire, avec toutes les planètes autour du Soleil.
一个太阳系的模型，所有绕日行星都在这里。
On dirait que vous n'avez pas que des rectangles comme modèles.
感觉模型中不止矩形啊。
DeepSeek, c'est une entreprise qui développe des modèles d'intelligence artificielle.
DeepSeek一家开发人工智能模型的公司。
" La maquette est créée" au féminin, on ajoute un " e" .
" 模型被创造出来 " 阴性的，我们再加一个 " e " 来拼写。
Quel peut être l’intérêt de s’inspirer de ce modèle humain ultra-performant ?
使用这种高效的人类模型的意义何在？
Ce sont des maquettes. Dans la nature, les cigales sont beaucoup plus discrètes.
这只模型。在大自然中，蝉更加深藏不露。
Vous voyez, on recycle aussi pas mal quand on fait des maquettes.
你看，我们在制作模型时也回收了很多物品。
C'est mieux que la pâte à modeler.
这比做模型要好。
S'en est suivi d'autres types de modèles, à l'instar des modèles de diffusion.
跟随其他的模型类型，和传播模型一样。
Ces modèles sont très gourmands en ressources informatiques.
这些模型太对于信息来源消耗很大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
提出，但画在其原包装盒，它是白色
很好
复杂
我用火柴搭的
还拥有自己的人体
