La plupart des dossiers concernait des enfants de parents divorcés qui ne disputent la garde.

大部分案例都是关于父母离异后儿童由谁来抚养问。

Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.

这个印第安人复杂案例将会测试这方案效果。

Il existe de nombreuses histoires à succès.

目前已有众多成功案例。

Mais leur nombre devrait diminuer d'ici une quinzaine de jours.

但是感染案例数量应该在十五天左右减少。”

Je prendrai à cette fin un cas qui est très près de l’observation de « l’Homme aux rats », mais qui touche à un sujet d’un autre ordre – à la poésie, ou à la fiction littéraire.

我将借个案例来作结束，这个案例与“鼠人”观察非常接近，但涉及另种——歌，或者文学小说。

4A à long terme pour la société de publicité, le monde du haut de 500 entreprises dans le client des services connexes fournis par Et il existe de nombreux exemples de réussite!

长期4A广告公司、全球500强企业中客户提供相关服务，且有过很多成功案例！

Dans la majorité des autres cas d'enfants retrouvés abandonnés dans les bois, ce sont des enfants qui l'ont été tardivement, du fait de troubles profonds du développement et de la personnalité.

在其他被抛弃在箱子中孩子案例中大多数中，由于发展和人格深层问，都成太过晚了孩子。

Rigoureux et l'excellence professionnelle dans le domaine de la conception a gagné une bonne réputation, la Société a complété un cas de réussite dans la section des dizaines d'autres.

严谨并卓越设计在专业领域赢得了良好口碑，公司客户完成成功案例在数十款以上。

En outre, il est un élément de sécurité juridique primordial puisque, en cas de litige, la juridiction saisie va en tenir compte pour rechercher la responsabilité des parties.

另外，它也是及其重要司法安全要素，对于这类诉讼案例来说，司法机关将通过联系各方责任来确定判决。

Chine, Chengdu dans le Sichuan entreprise est professionnellement produits vidéo, en trois dimensions, animation, réalité virtuelle comme une entité de production. Un certain nombre de réussites.

中国四川成都市我公司主要是专业制作影视,三维动画,虚拟现实体制作实体全.多项成功案例.

Car, dans certains cas extrêmes, ni le père ni la mère, qui ont hâte de retrouver leur vie de célibataire, ne souhaitent la garde du bébé.

因，在极端案例里，父母都希望立即回归单身生活，谁也不想带孩子。

Et de détail qui combine projet d'affaires. Musée d'État de littérature, le Ministère de la Sécurité publique du bâtiment, Beijing Moyen-quatre sont nos réussites!

零售与工程相结合经营方式。国家文学馆、公安部综合楼、北京市四中等都是我们成功案例！

Société de réussite ont l'électricité, l'eau de conservation, le port, les routes, les prisons, et d'autres industries dans le bassin du fleuve Jaune projet.

本公司成功案例有电力、水利、码头、道路、监狱、黄河流域等行业工程。

Il ya un grand nombre de cas de réussite, s'il vous plaît se référer aux États-Unis pense que les sites de la cellule.

公司有大量成功案例，请见思美格网站。

Le téléphone est un cas classique de la pièce, la peinture, la peinture des pièces de métal, des morceaux de revêtement en plastique.

经典案例有手机按件涂装，五金件涂装，塑料件涂装。

Le principal de gestion des ventes dans le visage d'un certain nombre de cas et de l'application de réglementations spécifiques.

主要销售面对管理层应用案例和具体管理条例。

Les cas de violence exercée par une femme contre une femme sont plutôt rares.

女性攻击女性案例极少见。

La Commission doit d'abord assurer son succès au Burundi et en Sierra Leone.

建设和平委员会应先确保布隆迪和塞拉利昂两个建设和平案例取得成功。

Ma délégation estime qu'Haïti pourrait constituer l'un de ces cas.

我国代表团认，海地可成这样个案例。

Pour l'instant, des cas d'invocation de la CEDEF en justice n'ont pas encore été enregistrés.

目前还没有在司法程序中援引《消除对妇女歧视公约》案例。