La centrale nucléaire ne produit pas de dioxyde de carbone.
电站不会产生二氧碳气体。
Le tsunami a frappé la centrale vers 15 h 30.
海啸在将近15点30分袭击电站。
La France peut-elle renoncer à un tiers de sa puissance nucléaire ?
法国是否可能放弃其三分之电装机容量？
Ces dernières années, j'ai parlé d'une montée des attentes en matière d'énergie nucléaire.
近年来，我谈到，人们对电期望越来越大。
Actuellement, 439 réacteurs nucléaires sont opérationnels dans 30 pays.
目前在运转电反应堆共有439座，分布在30个国家。
Jusqu'à présent, le recours à l'énergie nucléaire s'est concentré dans les pays industrialisés.
迄今止，电利用主要集中在工业国家。
L'Autorité de réglementation nucléaire du Pakistan garantit le fonctionnement sécurisé des installations nucléaires civiles.
巴基斯坦能管理当局确保民用电厂安全运作。
La protection physique de la centrale d'énergie nucléaire est une priorité pour notre gouvernement.
电厂实物保护是我国政府个优先事项。
Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.
电综合园区亦可此目标服务。
Quatre autres sont en cours de construction.
足日益增加用电需求，大韩民国研制朝鲜标准电站，其中安全和可靠性都得到提高。
L'Autorité pakistanaise de réglementation nucléaire veille à une utilisation sûre de nos centrales nucléaires civiles.
巴基斯坦监管局确保我国民用电厂安全运营。
La construction de centrales nucléaires demeure néanmoins préoccupante.
但是，人们对建造电厂表示严重关切。
Une grande partie de l'énergie produite en Slovaquie provient des centrales nucléaires du pays.
斯洛伐克生产大量能源来自电厂。
La République de Corée demeure à l'avant-garde de l'élaboration d'une technologie nucléaire avancée.
大韩民国仍然处于发展尖端电技术前列。
Le 15 décembre, l'Ukraine fermera la centrale nucléaire de Tchernobyl.
15日，乌克兰将关闭切尔诺贝利电厂。
On peut par ailleurs produire cet hydrogène au moyen d'électrolyses utilisant l'électricité nucléaire.
也可以利用电，电解制取氢分子。
En fermant la centrale nucléaire de Tchernobyl, nous renonçons à satisfaire nos propres besoins.
我们不顾自己需要，关闭切尔诺贝利电厂。
Néanmoins, la centrale nucléaire israélienne de Dimona doit être inspectée.
不过，必须检查以色列迪莫纳电站。
Ces initiatives contribueront à améliorer la sûreté sismique des centrales nucléaires dans le monde entier.
这些举措将有助于改善全球电厂地震安全。
Nous cherchons en même temps un emplacement pour la construction de la centrale nucléaire.
建设电厂选址工作也在进行之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.
们计划建设为数众多的核电站来发电。
Cependant, les dangers liés aux centrales nucléaires sont loin d’être négligeables.
然而，核电站的危险也能忽视。
En 2020, les centrales nucléaires françaises ont produit environ 10 piscines olympiques de déchets radioactifs.
2020年，法国核电站产生了约10个奥运游泳池的放射性废料。
Un exemple ? Le mouvement de Wyhl, dans le Bade-Wurtemberg, en 1975.
举个例子？1975 年巴登符腾堡州的怀尔反核电运动。
L’accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl en 1986 créé un choc.
1986 年切尔诺贝利核电站故令人震惊。
S'y ajoutent enfin 4 centrales nucléaires dont les eaux du Danube refroidissent les réacteurs.
此外，还有4座核电站，利用多瑙河的水冷却核反应堆。
En effet, actuellement, on ne sait pas comment recycler les déchets radioactifs des centrales.
的确，人们目前还怎样回收核电站的放射性废品。
C'est un débat qui va au-delà du fonctionnement des centrales.
这是一场辩论在核电站用处之外的。
Aujourd’hui, mes certitudes sur le nucléaire ont laissé la place à des questions.
如今，我对核电的确信已被质疑所取代。
En plus, certaines centrales nucléaires, qui fournissent le pays en électricité, ont dû être stoppées pour réparation.
此外，还有一些为国民供电的核电站得关闭进行维修。
L'explosion de l'un des réacteurs de la centrale en 1986 a rejeté des produits radioactifs dans l'atmosphère.
1986年，切尔诺贝利核电站的一座反应堆发生爆炸，将放射性物质释放到气中。
En plus des questions de sécurité, les centrales nucléaires posent le problème des déchets, qui demeurent longtemps dangereux.
除了安全问题外，核电站还会带来废渣问题，这些废渣在长时期内都很危险。
L’énergie lumineuse rayonnée par seconde correspond à celle de 300 milliards de milliards de centrales nucléaires de 1300 mégawatts.
每秒放射的太阳能相当于300*10的18次方个1300兆瓦核电站所发射的能量。
Il y a des gens qui trouvent que le nucléaire c'est super, et d'autres qui trouvent que c'est nul.
有些人认为核电很棒，而另一些人认为核电很糟糕。
Ça représente moins d'énergie qu'une centrale nucléaire et de même pour le solaire qui est peut-être encore plus réduit.
它的发电量比核电站少，太阳能发电量甚至可能更少。
Il y a d'abord le problème des centrales nucléaires.
首先核电站的问题。
Une centrale nucléaire, c’est une usine où l’on produit de l’électricité à partir d’une réaction compliquée appelée la fission nucléaire.
核电站是人们，基于复杂的核裂变反应来产电的工厂。
C’est ce qui s’est passé le 11 mars 2011, lors de l’accident de la centrale de Fukushima au Japon.
2011年3月11日，日本福岛核电站故就发生了这样的情况。
D'ailleurs deux nouvelles centrales - parmi les plus grosses au monde - Medupi et Kusile sont en cour de constructions.
此外，两个新核电站——是世上最的—— Medupi和Kusile 正在建设过程中。
Dans une centrale nucléaire, il y a un réacteur et à l'intérieur, de l'uranium.
在一座核电站里，内部有核反应堆，铀构成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电站不会产生二氧
碳气体。
同 同 同 
止，
足日益增加
能忽视。
故令人震惊。
怎样回收
气中。
