A aucun moment et sous aucune condition nous n"emploierons les premiers l"arme nucléaire.
我们恪守在任何时候、任何情况，先使用核的承诺。”
Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.
从中世纪流传来的“奇装异服”就这样穿在了一个国家的士兵身上，也正是这样的一个国家，拥有着核。
La création des zones exemptes d'armes nucléaires permet d'avancer en direction du désarmement nucléaire.
无核区是促进核裁军的积极步骤。
À l'instar des armes nucléaires, les armes chimiques et biologiques constituent un grave danger.
化学和生物像核一样也构成重危险。
Israël est le seul à posséder des armes nucléaires sans contrôle international.
只有以色列拥有受国际监测的核。
La charge du désarmement nucléaire n'incombe pas seulement aux puissances nucléaires.
核裁军的责任并非仅属于核国家。
L'Égypte est résolument attachée à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
埃及对建立中东无核区作出的承诺是毫含糊的。
Malgré ces réductions, la menace globale que représentent ces armes existe encore.
尽管实现了这些削减，但核带来的全球威胁并未减少。
L'accord de garanties généralisées requis par le TNP offre une base minimale de garanties.
《扩散核约》所要求的全面保障监督协定规定了当代最基本的保障监督。
Certains États dotés d'armes nucléaires ont présenté les mesures qu'ils avaient prises à cet égard.
一些核国家就其在这方面采取的行动作出了报告。
On a souligné que la non-prolifération des armes nucléaires était un objectif fondamental du Traité.
缔约国强调扩散核是《公约》的根本目标。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核。
L'on ne peut rester indifférent vis-à-vis de la question des armes nucléaires israéliennes.
对以色列的核无动于衷是选项之一。
C'est la raison pour laquelle nous devons empêcher l'Iran d'acquérir des armes nucléaires.
因此，我们必须阻止伊朗获取核。
L'Inde reste résolument acquise à l'élimination complète des armes nucléaires.
印度仍然致力于实现彻底消除核的目标。
Il sait que la sécurité et la stabilité de la région en seront renforcées.
建立中东无核区将加强本区域的安全与稳定。
Nos armes nucléaires ne visent pas à menacer qui que ce soit.
我们的核绝是为了威胁任何人。
Le débat thématique sur les armes nucléaires se poursuit.
继续关于核的专题讨论。
Les programmes de modernisation des armes nucléaires n'ont pas cessé.
核现代化方案并未停止。
Cuba rejette l'application sélective du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
古巴反对选择性地适用《扩散核约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mme la présidente, on a la preuve formelle que Javotte et Anastasie détiennent l'arme nucléaire.
总统女士，我们有确凿的证据证明Javotte和Anastasie持有核武。
Il est le chef des armées et dispose du feu nucléaire.
他军队的首领并拥有核武。
En tout cas, le désarmement n'est pas pour demain.
无论如何，解除核武不会在明天发生。
Vous avez envie de confier le bouton nucléaire au titubant M. Juncker? »
您否想将核武的按钮交给晃晃悠悠容克先生？”
Pourtant l'arme atomique est apparue dans un laps de temps très court.
但核武在极短的时间内突然出。
On peut citer l'exemple récent des armes nucléaires.
最近的例子核武的出。
Elle est fondée sur une crainte réciproque des conséquences liées à l'emploi de l'arme atomique.
它建立在对使用核武所带来后果的相互恐惧之上。
Einstein était pacifiste. Malheureusement, même s'il n'a pas travaillé sur la bombe, on l'associe souvent aux armes nucléaires.
爱因斯坦一个和平主义者。遗憾的，他并没有参与原子弹的研制，但他却经常与核武联系在一起。
Seulement désormais les manifestants défilent pour un monde sans armes nucléaires et contre les exportations d'armes de l'Allemagne.
示威者在正在为一个没有核武的世界和反对德国武出口而游行。
Ecoutons celui de J.Biden sur la question de l'utlisation de l'arme nucléaire.
让我们听听J.Biden关于使用核武的问题。
Depuis 48 heures, il réclame l'utilisation d'armes nucléaires tactiques.
48 小时以来，他一直在呼吁使用战术核武。
Une visite sous le signe de la lutte contre les armes nucléaires pour le pape.
教皇在反对核武的标志下进行访问。
Tout usage d'armes nucléaires par le Nord suscitera une réaction militaire massive, efficace et écrasante.
朝鲜对核武的任何使用都会引发大规模、有效和压倒性的军事反应。
Le maire de la ville a appelé le monde à interdire les armes nucléaires.
该市市长呼吁世界禁止核武。
La Chine et l'Allemagne s'opposent à l'utilisation de l'arme nucléaire par la Russie.
中德反对俄罗斯使用核武。
Avez-vous dans votre sac une arme nucléaire ?
你的包里有核武吗？
Ils sont généralement conçus pour transporter l'arme nucléaire.
它们通常被设计用来携带核武。
La Corée du Nord, c'est donc un pays qui a l’arme nucléaire.
因此，北朝鲜一个拥有核武的国家。
L'Iran ne cherchera jamais à avoir l'arme nucléaire..
伊朗永远不会寻求拥有核武。
S'ils utilisent l'arme nucléaire contre l'Ukraine, cela aura de graves conséquences.
如果他们对乌克兰使用核武，这将产生严重后果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
先使用核
的承诺。”
的科普时间 
重危险。
约》所要求的全面保障监督协定规定了当代最基本的保障监督。
军队的首领并拥有
。
他并没有参与原子弹的研制，但他却经常与
一个拥有
