有奖纠错
| 划词

Notre Ukraine a un bois de plus de 100 ans.

采用的乌檀木具有百以上

评价该例句:好评差评指正

Ces arbres élevés ont plus de 10 ans.

这些高超过10

评价该例句:好评差评指正

Les vignes sont vieilles de 30 à 40 ans en moyenne et les vendanges sont réalisées le plus tardivement possible.

葡萄平均达30到40岁,越晚丰收,品质越佳。

评价该例句:好评差评指正

Cette personne devrait être versée dans les techniques de prélèvement et de préparation des carottes de sondage et de datation croisée de ces échantillons.

该人应熟练掌握所有正确的成长样木收集和处理术,和成长样木的对比术。

评价该例句:好评差评指正

Mes vignes, agées de plus de 50 ans, sont composées des cépages traditionnels de notre région : Cinsault, Syrah, Grenache et Carignan.

我的葡萄园,葡萄已经超过了50,其品种也是我这个地区的传统特色品种:神索,西拉,歌海娜和佳丽酿。

评价该例句:好评差评指正

La société a 800 acres de 10 ans Lai Chi Yuen, à 800 mètres cubes d'entreposage frigorifique. 1600 mètres carrés de stockage à froid.

公司有800亩10的荔枝园,800立方米冷库。1600平方米冷藏库。

评价该例句:好评差评指正

Certains platanes orientaux qui s'y trouvent ont entre 1 200 et 1 500 ans d'âge, leur tronc atteint 4 mètres de diamètre et ils dépassent 154 mètres de hauteur.

在此保护区,一些法国梧桐已有1 200至1 500干直径粗达四米,高超过154米。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas toujours possible de distinguer une plantation d'une forêt naturelle, en particulier dans les régions tempérées et boréales, lorsque l'on a affaire à diverses essences, d'âges variés ou lorsque la plantation consiste en espèces endémiques cultivées sur longues périodes de révolution.

不一定能够对种植林和自然林加以区分,在种和不同的温带和寒带地区,或在地方种长期交替生长的情况下尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avoir d'autres chats à fouetter, avoir de la bouteille, avoir de la chaleur endogène, avoir de la chance, avoir de la peine à faire qch, avoir de l'appétit, avoir droit à, avoir du bol, avoir envie, avoir envie de faire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

M. Drouet:De plus, les arbres sont trop vieux par ici:ils ont bien trente ans.

还有,都太老了:它们都有30年了。

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

C'était un amandier d'âge tendre et pas très grand.

那是一棵小杏仁,不是很高。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Cloués au sol, ils sont condamnés à regarder les flammes engloutir la forêt, les mélèzes et les thuyas géants pour la plupart centenaires.

他们被钉在地,只能睁睁地看着火焰吞噬森林、落叶松和巨大雪松,其中大多数已有数百年。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Pieds nus, elles grimpent sur ces arbres centenaires pour récolter les feuilles qui vont constituer l'un des thés les plus prisés de la planète.

- 赤脚,他们些百年来收获叶子,些叶子将构成地球最受欢迎茶之一。

评价该例句:好评差评指正
Chronique des matières premières

Des arbres trop vieux, « ça veut dire des arbres qui ont passé leur pic de production et dont la taille rend la récolte compliquée » , ajoute l'expert.

过大油棕, “意味着已经过了产量高峰期, 而且由于木过大, 使得收获变得复杂”,专家补充道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avoir les chocottes, avoir les idées en salade, avoir l'habitude de, avoir l'honneur de, avoir lieu, avoir l'impression, avoir l'intention de, avoir l'intérêt de, avoir mal à, avoir peur de son ombre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接