Pour plus de précision, je t'invite à consulter Google.

要想获得更详细的内容，请查阅谷歌。

Tu as la possibilité de consulter les PDF et les MP3 de la leçon.

你查阅课程的PDF和MP3。

Vous pouvez consulter cette liste, par exemple, sur le site service-public.fr.

你查阅此清单，比 service-public.fr. 网站上查阅。

N'hésitez pas à consulter la bibliographie si ça vous intéresse.

果您有兴趣，请随时查阅参考书目。

Et pour savoir ça, il faut aller au Loof, le livre Officiel des Origines Félines.

要道这个，我们应该去Loof，去查阅猫种官方起源文件。

Informez-vous auprès des médias, des pompiers, de la sécurité civile ou en consultant le site vigicrues.gouv.fr.

从媒体、消防队、民事安全局或通过查阅vigicrues.gouv.fr网站获取信息。

Consultez votre journal d'aventure à tout moment pour garder le fil des quêtes qui vous sont confiées.

随时查阅您的冒险记，跟进分配给您的任务。

À très vite pour un nouveau ConsoMag et d’ici là, retrouvez toutes les informations sur inc-conso.fr !

很快就会看到新的ConsoMag，此之前，请inc-conso.fr上查阅所有信息!

En devenant enfin accessible, ce recueil de dessins et de notes fait vraiment l'effet d'une bombe !

当这本图纸和注释集终于查阅时，着实让人眼前一亮！

Tu as même accès à des supports pédagogiques adaptés que tu peux consulter avant et après la leçon.

你甚至获得改编过的教学材料，你课前和课后查阅这些材料。

Harry sortit sa liste de livres de sa poche et la regarda pour la première fois en détail.

哈利从口袋里抽出书单，第一次加查阅。

Oui, bien sûr. Vous devez consulter d'abord les catalogues de fiches pour trouver le livre que vous voulez emprunter.

是的。为了找到您的要借的书，您得先去查阅卡片目录。

Voilà c'est ça, abonnés pour recevoir les notifications et être au courant de toutes les vidéos que j'ai faites.

就是这样，订阅了话接收通并查阅我制作的所有视频。

Enfin, le collège des " Décemvirs" , c'est-à-dire " les dix hommes" conserve, consulte et interprète les Livres Sibyllins.

最后，十人委员会，由十人构成，负责保存、查阅和解释《西卜林书》。

Donnez-moi encore un peu de temps pour revoir les résultats de nos calculs et j'en donnerai la preuve !

待我去再详细查阅一下计算结果，我会证实这一点的！”

Par exemple, vous pouvez consulter un site mis en place par des pharmaciens volontaires : lepharmacien.com.

比，您查阅由药剂师志愿创造的网站：lepharmacien.com。

J'ai lu des choses qui montrent que des expériences scientifiques ont prouvé qu'il d'être mal ou malheureux quand on souriait.

根据我所查阅的资料，某些科学实验证明était impossible人们微笑时是不能感到痛苦或者不幸福的。

Le fichier des personnes recherchées est accessible aux policiers et aux gendarmes, ou aux douaniers.

警察和宪兵、或海关官员查阅通缉犯档案。

Les parties civiles pourront consulter le dossier judiciaire.

民事当事人将能够查阅法庭档案。

Ils demandent aussi l'accès aux pièces du dossier judiciaire, ce qui est pour l'instant impossible.

- 他们还要求查阅司法档案中的文件，这目前是不能的。