Quand le soleil se couche, on respire au bord des golfes le parfum des citronniers .

太阳下山的时候，人在海滨呼吸着柠檬树的香味。

Parmi les citronniers une femme passait avec une corbeille.

在柠檬树之，女人提着篮子经过。

Ils ont pris, dans le goût d'oeufs, une marqueterie un peu jolie, tu as du palissante, tu as du citronnier, tu connais les bois et tout cela ?

他们在品味鸡蛋时， 选了块稍微漂亮的镶嵌细工，有栅栏、柠檬树，你了以及所有这些吗？

Souvent, du haut d’une montagne, ils apercevaient tout à coup quelque cité splendide avec des dômes, des ponts, des navires, des forêts de citronniers et des cathédrales de marbre blanc, dont les clochers aigus portaient des nids de cigogne.

马车时常跑上山顶，俯瞰着座富丽堂皇的城市，城里有圆圆的屋顶，桥梁，船只，成林的柠檬树，白色大理石的教堂，钟楼的尖顶上还有长颈鹳鸟筑的巢。