Je suis sûre que les clairières doivent en être couvertes.

我敢肯定，林中一定铺满了它们。

Ici, dans le clairier, rejoins moi.

我在这儿，林中，过来找我。

Et donc il y a comme une espèce de clairière autour de la cathédrale avec des arbres.

所以在圣母院周围有一片像林中一样的方，种着树。

Dans la clairière de Retonde, où il a délibérément voulu que soit négocié l'armistice avec la France.

在雷通德的林中，他特意择此与法国商议停战协议。

Quelques heures plus tôt, dans une clairière isolée à deux kilomètres de Rethondes, un armistice a été signé.

几小时前，在距离勒通德两公里的一片孤零零的林中，一份停战协议被签署了。

Au milieu de la clairière, sur un piédestal de rocs grossièrement entassés, se dressait une croix de corail, qui étendait ses longs bras qu’on eût dit faits d’un sang pétrifié.

在这片林中正中，在一处胡乱堆砌的岩石石基面，竖起一个珊瑚制作的十字架，面伸展着两条长长的胳膊，仿佛是用石化血制成的。