La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.
羊呢是一种由不同动物的毛组成的材料，但主要还是于绵羊。
Ce Vin de Qualite provient des vieilles vignes du Chateau.
本酒质量优良，于历史悠久的古堡葡萄园。
La vraie justice ne vient pas des hommes, elle sort du cadre de leur raison.
真正的正义不是人决定的，而是于人类的理性。
Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.
我的子于我的第一次婚姻，女第二次婚姻。
Plusieurs fêtes traditionnelles chinoises tirent leur origine dans les activités agrcioles.
中国的许多传统节日都于农业活动。
À Lido, c'est interdit de prendre les photos, donc tous les photos ici sont d'internet.
在丽都里禁止摄，所以这里的照片于网络。
Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.
所发运原料于收购寿阳境内当地村品。
Sont principalement d'anciens membres de l'hydraulique de Shanghai usine de matériel électrique de base.
现公司主要成员均于前上海水工设备电器厂骨干。
Notre succès provient de votre soutien, votre confiance est notre force motrice inépuisable!
我们的成功于您的支持，您的信任是我们不竭的动力！
Dans la vie, le plus grand bonheur est dans la poursuite consciente d'un grand but.
生活中，最大的幸福于对梦想的追寻。
Société de gestion de l'exploitation de l'individu à faire un bon travail en tout!
本公司管理方式于个人的经营方式做好每件事！
Le terme de « coopération », dérivé du latin « co-operare » recouvre différentes significations.
coopération 于拉丁语共同作业，覆盖了不同的含义。
Les grandes pensées viennent du coeur, et les grandes affections viennent de la raison.
伟大的思想于内心。伟大的爱却往往于理性。
Le budget de l'OMPI est surtout financé par les honoraires facturés pour ses services.
世界知识权组织的预算大部分于其服务收取的费用。
D'autres viennent de pratiquement toutes les cultures et toutes les religions.
其他人于几乎所有不同的文化和信仰传统。
La deuxième grande perception erronée émane des Américains.
第二个主要错误观念于我的美国同胞。
La plupart des flux de ressources intérieures émanent d'un petit nombre de grands pays.
大部分国内资源流动于少数几个大国。
Les obligations des États peuvent découler du droit des traités ou du droit international coutumier.
各国的义务于条约法和习惯国际法。
Des fonds supplémentaires devraient être apportés par la Commission européenne, ONUSIDA et d'autres donateurs.
新增资金预计将于欧盟委员会、艾滋病规划署和其他捐助者。
Mais, une fois encore, cela peut être dû à mes origines méditerranéennes.
但是，再说一遍，这也许生于我的地中海的理解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple ici longtemps vient de longus tempus en latin.
比如longtemps这个单词，就来拉丁语的这两个词根longus tempus。
Il ne sait pas exactement d’où elle vient ni avec qui elle vit.
确切的说，他不知道她来哪里，和谁生活在一起。
Regardez, c'était à l'époque où on faisait des talons en rideau bouillonné.
看，这是来波浪纹高跟鞋的。
Mais techniquement parlant, tout vient de là bas… Mais t’es pas con, en fait.
但从技术上讲，一切都来那里...实际上，你不是傻嘛。
Mon amour des tatouages, je pense que je l'ai eu de mes parents.
我对纹身的热爱，我想来我的父母。
Saviez-vous que Lumphini provient du nom de la ville natale du Bouddha, au Népal ?
您知到吗，“蓝毗尼”一名来尼泊尔的佛祖降生的城市。
Le sac croissant, ça vient de chez Lemaire et c'est très pratique.
牛角包来Lemaire品牌，非常实用。
Ici, vient d'ouvrir une école de magie inspirée de la saga Harry Potter.
在这里，有一所魔法学校刚刚开业，该魔法学校的灵感来《利·波特》。
Des percussions africaines... je crois que Léo est d'origine sénégalaise.
非洲的敲打乐器… … 我觉得莱奥来塞内加尔。
Le mot vient du nom de Charles Cunningham Boycott.
抵制“Boycott”这个词，来“查尔斯·科宁汉·博伊科特”这个名字。
La " pose" avec un " o" vient du verbe " poser" .
带 " o " 的 " Pose " 来动词 " poser" 。
On s'inspire directement des travaux qu'on a fait sur les insectes.
它的灵感直接来我们对昆虫所做的工作。
Dans le vivant, l’innovation résulte systématiquement d’une pression.
在生活中，创新始终来压力。
Sa couleur est due à la façon dont elle réagit avec la lumière.
它的颜色是来它对光的反应方式。
Alors juste une chose très importante, ça, c'est par expérience.
所以只有一件非常重要的事情，这是来经验。
Le magret se vient de canard qui ont été gavés.
鸭胸是来被填喂的鸭子。
Cette hydrolienne innovante, inspirée de la nature, peut fonctionner 24h sur 24.
这种创新的水涡轮机，灵感来大然，可以一天24小运行。
Les chevaliers proviennent le plus souvent de familles riches et nobles.
骑士通常来富裕的贵族家庭。
Issu d'une longue et prestigieuse lignée, le con est partout dans la comédie française.
来一个历史悠久而著名的派系，蠢货在法国喜剧中无处不在。
La comédie post-moderne, dont ils sont l'un des joyaux français, tire sa puissance de l'hybridation.
作为法国喜剧的瑰宝之一，后现喜剧的力量，来这种多元化的混合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于绵羊。
国人的法语小剧场 丽那点事儿 
然=未来 然=未来 
间 间 然=未来 
子
，所以这里的照片
。
利·波特》。
